Примеры употребления "ортопеда" в русском с переводом "podiatrist"

<>
показать все
Значит, прихрамывает он в кабинет ортопеда. Well, he - he limps into the podiatrist office.
Я только что был у ортопеда. I just came from the podiatrist.
Благодаря моему отцу Элу Старшему, я получил прекрасное образование ортопеда. You know, thanks to my father Al Senior, I got a wonderful education as a podiatrist.
Я не пойду с сыном твоего ортопеда по имени Брюс. I am not going out with your podiatrist's son named Bruce.
Погодите, я слышал, вы уехали в Индиану и вышли замуж за ортопеда. Wait, last I heard, you'd moved to Indiana and married a podiatrist.
Брюс, сын ортопеда, был удивительно похож, Патрика Суэйзи и Патрика Демпси одновременно. Amazingly, Bruce, the podiatrist's son, was an uncanny mix of Patrick Swayze and Patrick Dempsey.
Мой отец - ортопед ее матери! My dad is her mom's podiatrist!
Я всегда хотел быть ортопедом. I always wanted to be a podiatrist.
Это наш любимый канадский судебный ортопед. It's our favorite Canadian forensic podiatrist.
Карью, ты ортопед в городе Ноксвилл. Carew, you're a podiatrist in Knoxville.
Есть только ортопед, оптик, аллерголог, дерматолог, уролог. I have a podiatrist, an optometrist, an allergist, a dermatologist, a urologist.
Ну, все ведь не могут встречаться с ортопедами. Well, we can't all be dating podiatrists.
Как то раз, кинозвезда собралась к ортопеду, так? This movie star goes to see this podiatrist, right?
Мы стали обсуждать являются ли ортопеды настоящими врачами. We got into this thing about how podiatrists aren't real doctors.
Красивая, старше меня, и ее отец был нашим семейным ортопедом. Beautiful, older, and her dad was our family podiatrist.
Надеюсь, вы ортопед или стоматолог, потому что, в рот мне ноги, я допустил бестактность. Well, I hope that you are a podiatrist or a dentist, because I seem to have a case of foot-in-mouth disorder.
Я даже подумала, что они ходили к одному ортопеду, но оказалось, что один доктор Блэк, а другой доктор Блэйк. I thought they went to the same podiatrist but then one's a Dr. Black, and the other's a Dr. Blake.
Вы боитесь, что я почетный ортопед и консультант фильма с незаслуженно высокой зарплатой, могу обнаружить информацию, которую не обнаружили вы? Are you afraid that I, humble podiatrist and overpaid film consultant, might uncover information that you couldn't?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ