Примеры употребления "орехом" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все237 nut194 walnut42 другие переводы1

Это блинчики с орехом макадамия. These are macadamia nut pancakes.

Ты пахнешь грецким орехом и замшей. You smell Iike walnuts and suede.

Я возьму пару бутылок пива и пирожное с бананом и орехом. I'm going to have a couple of beers and a banana nut muffin.

Результаты ДНК теста доказывают, что твоя мать была азиаткой а твой отец кедровым орехом? The results of your DNA test proving your mother was Asian and your father was a pine nut?

И тогда мы несчастны, и мы ищем цель и смысл, и мы чувствуем себя уязвимыми, и тогда мы берем пару бутылок пива и пирожное с бананом и орехом. And then we are miserable, and we are looking for purpose and meaning, and then we feel vulnerable, so then we have a couple of beers and a banana nut muffin.

Белки собирают орехи на зиму. Squirrels are storing up nuts against the winter.

Том набил свою сумку грецкими орехами. Tom filled his bag with walnuts.

Ммм, я ненавижу орехи макадамия. Mm, I hate macadamia nuts.

Ты пахнешь грецкими орехами и замшей. You smell like walnuts and suede.

вон там - это орехи гикори. Right there - those are hickory nuts.

Яйца, масло, солёные орехи, порошок какао. Eggs, butter, walnuts, cocoa powder.

Орехи макадамии в скорлупе- новый Inshell macadamia nuts- new

Основа из чёрного ореха, кованые средневековые дуги. Black walnut stock, forged medieval limbs.

У меня аллергия на орехи. I’m allergic to nuts.

Но в салате с цыпленком есть орехи. The chicken salad has walnuts.

Орехи макадамия - исследования и разработка. Macadamia Nuts Research and Development.

И вместо ореха, на приборной панели теперь карбон. And there is carbon fibre on the dash rather than walnut.

Никаких сарделек, орехов или винограда. Nothing with wieners, nuts or grapes.

Эти грецкие орехи были выращены в Хантер-Вэлли. These walnuts were grown in the Hunter Valley.

В наших пончиках нет орехов. Our crullers had no nuts.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ