Примеры употребления "орехи" в русском

<>
Переводы: все267 nut194 walnut42 другие переводы31
показать все
Белки собирают орехи на зиму. Squirrels are storing up nuts against the winter.
Яйца, масло, солёные орехи, порошок какао. Eggs, butter, walnuts, cocoa powder.
Ммм, я ненавижу орехи макадамия. Mm, I hate macadamia nuts.
Но в салате с цыпленком есть орехи. The chicken salad has walnuts.
вон там - это орехи гикори. Right there - those are hickory nuts.
Эти грецкие орехи были выращены в Хантер-Вэлли. These walnuts were grown in the Hunter Valley.
Орехи макадамии в скорлупе- новый Inshell macadamia nuts- new
В том торте были шоколад, крем и грецкие орехи. There was chocolate, cream and walnuts in the cake.
У меня аллергия на орехи. I’m allergic to nuts.
С каких пор орехи стали добавлять в салат с цыпленком? When did walnuts start going into chicken salad?
Орехи макадамия - исследования и разработка. Macadamia Nuts Research and Development.
И где она была, когда я разбивала орехи для начинки? Where was she when I was cracking walnuts for the stuffing?
У меня аллергия на орехи макадамия. I'm allergic to macadamia nuts.
В салате с цыпленком, который ты ешь, тоже есть орехи. The chicken salad you're eating right now has walnuts in it.
Одна ложечка, молотые орехи, взбитые сливки. One scoop, chopped nuts, whipped cream.
Они думают, что я собираюсь признать вину, Они оба жопами разбивают орехи. They think I'm gonna cop a plea, they're both cracking walnuts up their ass.
Рыба, курица, рис, кедровые орехи, паэлья. Fish, chicken, rice, pine nuts, paella.
В этой сравнительно богатой долине растут грецкие орехи, вишневые деревья и оливы. In this relatively fertile valley there are some walnut, cherry and olive trees.
Цитрусовые, яблоки, орехи, авокадо, груши и виноградный сок. Citrus fruits, apples, nuts, avocado pears and grape juice.
О, просто грецкие орехи, приправа из анаши, и ещё один очень особый ингридиент. Uh, just walnuts, hemp curds, and one very special ingredient.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ