Примеры употребления "ордеров на покупку" в русском

<>
Переводы: все39 buy order38 другие переводы1
Мы полагаем, что в районе зоны 1.1980-1.2020 будет масса ордеров на покупку, так как рынок будет пытаться ухватиться за последнюю волну покупок пары EURCHF. We think there will be plenty of buy orders around 1.1980-1.2020 as the market tries to jump on the back of a wave of EURCHF buying.
Тем не менее, пара активирует несколько ордеров на покупку чуть ниже нашей линии поддержки 0.7800 (S2) и далее растет, закрепляясь выше линии сопротивления (в настоящее время превратилась в поддержку) 0.7860 (S1). However, the pair triggered some buy orders slightly below our support line of 0.7800 (S2) and surged to break above the resistance (now turned into support) barrier of 0.7860 (S1).
Количество размещенных ордеров на покупку и продажу актива по различным ценам. The number of open buy and sell orders placed for a security at varying prices.
Ведь большее число трейдеров замечает одни и те же сигналы, а значит, появляется большее количество ордеров на покупку и продажу, что неизбежно ведет рынок выше или ниже. As more traders note the same signals, this implies a greater amount of buy and sell orders which inevitably drives the market higher or lower.
Разместите здесь ордер на покупку. Place a buy order here.
Здесь мы размещаем ордер на покупку. Place a buy order here.
el1 Ордер на покупку (открытие длинной сделки). el1 Buy order (long entry)
Разместите ордер на покупку, как показано ниже: Place a buy order here, as below:
На следующем графике показано, где расположить ордер на покупку: The chart below shows where to place the buy order:
На следующем графике показано, где следует размещать ордер на покупку: The chart below shows where the buy order should be placed:
Разместите в этой точке ордер на покупку, как показано ниже: Place a buy order here, as below:
Разместите в этой точке лимитный ордер на покупку, как показано ниже: Place a buy order here, as below:
Ордер на покупку открывается по цене Ask, а закрывается по цене Bid. Buy order is opened at Ask price and closed at Bid price.
Кнопка Buy с текущим значением цены Ask, позволяющая открыть ордер на покупку Buy button showing the current Ask price. Allows Buy order opening
el1 Ордер на покупку (открытие длинной сделки) после отскока цены от линии тренда. el1 Buy order (long entry), after the price has bounced off the trend line
Пара AUD / USD заставляет срабатывать ордера на покупку чуть ниже 0.7800 после решения РБА AUD/USD triggers buy orders slightly below 0.7800 following the RBA decision
На следующем графике изображены ордер на покупку и область, где произошел пробой верхней линии тренда клина: The chart below demonstrate the buy order and the area where the price has broken the upper trend line of the wedge:
Затем следует разместить ордер на покупку в момент повторной проверки линии тренда (пробитый уровень сопротивления становится поддержкой). Then, you should place a buy order on the retest of the trend line (broken resistance now becomes support).
number_4 Расстояние между входом (ордером на покупку) и уровнем прибыли tp3 (длина соответствует высоте задней стороны клина number_3) number_4 Distance from entry (buy order) to tp3 (this is the same height as the back of the wedge number_3)
number_3 Расстояние между входом (ордером на покупку) и уровнем прибыли tp3 (длина соответствует высоте задней стороны клина number_3) number_3 Distance from entry (buy order) to take profit tp3 (this is the same height as the back of the wedge number_2)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!