Примеры употребления "организация" в русском с переводом "organization"

<>
показать все
Футбольная команда - относительно простая организация. A soccer team is a relatively simple organization.
Организация может выполнять следующие задачи. An organization can perform the following tasks:
Ваша организация использует Active Directory? Does your organization use Active Directory?
Организация Exchange в смешанном режиме Exchange Organization is in Mixed Mode
организация координационной сети производственных структур. Organization of productive chain coordinating structure.
Локальная организация с пограничным сервером On-premises organization with Edge server
Послушай, Соловьи - очень старая организация. Look, the Warblers are a very old organization.
Локальная организация без пограничного сервера On-premises organization without Edge server
Международная организация по стандартизации (ИСО); International Organization for Standardization (ISO);
/o= организация /ou= административная группа /o=organization/ou=administrative group
ИГИЛ — варварская и жестокая организация. ISIS is a barbaric and brutal organization.
Организация находится в смешанном режиме Organization is in mixed mode
Организация может иметь несколько иерархий категорий. An organization may have more than one category hierarchy.
Щелкните Управление персоналом > Отчеты > Организация > Подразделения. Click Human resources > Reports > Organization > Departments.
Если организация моделируется как юридическое лицо If the organization is modeled as a legal entity
В рабочей области Организация выберите проект. In the Organization workspace, select a project.
организация питания для учащихся начальной школы; Organization of meals for pupils in primary school;
Щелкните Управление персоналом > Обычный > Организация > Задания. Click Human resources > Common > Organization > Jobs.
Две компании и одна организация Exchange Two companies and one Exchange organization
Если организация моделируется как операционная единица If the organization is modeled as an operating unit
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ