Примеры употребления "организационную" в русском с переводом "organization"
Заменить организационную структуру следующей структурой:
Replace the organization chart with the following chart:
Организационную иерархию можно также использовать для отчетности.
The organization hierarchy can also be used for reporting.
Добавление центра обработки вызовов в организационную иерархию:
Add the call center to an organization hierarchy:
Далее добавьте центр обработки вызовов в организационную иерархию.
Next, add the call center to an organization hierarchy.
Наконец, следует добавить новый магазин в организационную иерархию.
Finally, you add the new store to an organization hierarchy.
Выберем основную организационную диаграмму и нажмем кнопку «OK».
I’ll select the basic organization chart, and click OK.
2. Добавление центра обработки вызовов в организационную иерархию
2. Add the call center to an organization hierarchy
В поле Выберите организационную иерархию выберите Бюджетирование – Подразделения.
In the Select organization hierarchy field, select Budgeting – Departments.
Затем выберите организационную иерархию, созданную на шаге 3.
Then select the organization hierarchy that you created in step 3.
Выберите организационную иерархию бюджетирования и нажмите кнопку ОК.
Select the budgeting organization hierarchy and click OK.
На экспресс-вкладке Организации политики выберите организационную иерархия.
On the Policy organizations FastTab, select an organization hierarchy.
При настройке магазинов их можно добавить в организационную иерархию.
When you set up stores, you can add them to an organization hierarchy.
Только одну организационную иерархию можно назначить процессу бюджетного планирования.
Only one organization hierarchy can be assigned to a budget planning process.
См. инструкции в статье Как создать организационную диаграмму Visio.
For instructions, see Create a Visio organization chart.
Организационную иерархию можно использовать для ассортиментов, пополнения или отчетности.
An organization hierarchy can be used for assortments, replenishment, and reporting.
Вместо этого можно создать отдельную организационную иерархию для каждой цели.
Alternatively, you can create a separate organization hierarchy for each purpose.
При настройке интернет-магазинов их можно добавить в организационную иерархию.
When you set up online stores, you can add them to an organization hierarchy.
Использовать организационную иерархию для моделирования связей магазина и каналов розничной торговли.
Use the organization hierarchy to model your store relationships and retail channels.
Добавляя розничные каналы в организационную иерархию, можно назначить ассортименты группам магазинов.
By adding your retail channels to an organization hierarchy, you can assign assortments to groups of stores.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама