Примеры употребления "организационной диаграммы" в русском

<>
Построение организационной диаграммы с помощью области текста Build an org chart with the text pane
Построение организационной диаграммы с помощью рисунков SmartArt Build an org chart with SmartArt
Далее мы рассмотрим построение и разработку организационной диаграммы с помощью рисунков SmartArt. Up next: We’ll build and design an org chart using SmartArt Tools.
Взгляните, например, на эту организационную диаграмму. For example, let's move down here to this Org chart.
Теперь давайте взглянем на организационную диаграмму. Now, let's check out the Org chart.
Сейчас я вставлю организационную диаграмму SmartArt. Here, I am pasting a SmartArt org chart.
SmartArt позволяет вставлять текстовые диаграммы, такие как списки, процессы и организационные диаграммы. SmartArt lets you insert text-based charts like Lists, Processes, and org charts.
Добавьте организационную диаграмму на слайд и узнайте, как это можно сделать с использованием рисунков SmartArt. Add an org chart to your slide, and see how to use SmartArt Tools to do so.
Попробуем вставить организационную диаграмму. Для этого нам необходимо как можно больше свободного места на слайде. We are going to insert an org chart and we want as much slide space as possible.
Добавьте организационную диаграмму на слайд и узнайте, как это можно сделать с использованием области текста. Add an org chart to your slide, and see how to use the text pane to do so.
Выберите человека, чтобы посмотреть его контактные данные, организационную диаграмму и последние документы либо выберите документ из списка. Select a person to view their contact information, org chart, and recent documents, or select a document from the documents list.
А это предупреждение сообщает, что вставленная организационная диаграмма не будет доступна для редактирования в более ранних версиях PowerPoint. And it is warning us that this new org chart we inserted, will not be editable in earlier versions of PowerPoint.
Но если преобразовать этот документ в формат DOCX, мы сможем использовать новый инструмент для работы со схемами и организационными диаграммами — SmartArt. But if we convert this document to the Docx format, we can start using the new feature for working with diagrams and org charts, called SmartArt.
открытого языка программирования, причём каждая линия показывает связь между людьми - это уже график людей, а не кода, график человеческого взаимодействия в рамках проекта, и он совсем не похож на организационную диаграмму. It's an open-source programming language, and all of the interconnections between the people - this is now not a software graph, but a people graph, all of the interconnections among the people working on that project в " and this doesn't look like an org chart.
Создание организационной диаграммы с рисунками Create an organization chart with pictures
Общие сведения о создании организационной диаграммы Overview of creating an organization chart
Создание организационной диаграммы, временной шкалы или добавление диаграммы из Excel Create an organization chart, a timeline, or add a chart from Excel
Чтобы ввести текст, следуйте инструкциям в шаге 3 в разделе Создание организационной диаграммы. To enter your text, follow the instructions in step 3 of Create an organization chart.
Команда Добавить помощника доступна только для макетов организационной диаграммы, но недоступна для макетов иерархии, таких как Иерархия. Add Assistant is available only for organization chart layouts. It is not available for hierarchy layouts, such as Hierarchy.
Я могу использовать для этой организационной диаграммы эффект анимации «Появление» или «Выцветание», но для нее также подойдет «Масштабирование». We could use a Fade or Wipe animation for this organization chart, but something like a Zoom would work too.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!