Примеры употребления "организацией" в русском с переводом "organization"

<>
Щелкните Управление организацией > Настройка > Штрихкоды. Click Organization administration > Setup > Bar codes.
Группы ресурсов в Управление организацией. Resource groups in Organization administration
Щелкните Управление организацией > Настройка > Адреса > Трансляция. Click Organization administration > Setup > Addresses > Translation.
Ваши действия будут проверяться вашей организацией. Your action will be audited by your organization.
Щелкните Управление организацией > Обычный > Календари > Календари. Click Organization administration > Common > Calendars > Calendars.
Щелкните Управление организацией > Обычный > Ресурсы > Ресурсы. Click Organization administration > Common > Resources > Resources.
Щелкните Управление организацией > Отчеты > Бизнес-правило. Click Organization administration > Reports > Workflow.
Щелкните Управление организацией > Настройка > Финансовые основания. Click Organization administration > Setup > Financial reasons.
Щелкните Управление организацией > Запросы > Архив печати. Click Organization administration > Inquiries > Print archive.
Формы компонентов бизнес-процесса управления организацией Manage organization business process component forms
Необходимо использовать формы в Управление организацией. You must use the forms in Organization administration instead.
Играл в бейсбол с организацией "Padres". I played "A" ball with the Padres organization.
Пример использования соединителей с партнерской организацией Example use of connectors with a partner organization
Щелкните Управление организацией > Периодические операции > Пакетная обработка. Click Organization administration > Periodic > Batch processing.
Щелкните Управление организацией > Настройка > Обращения > Категории обращений. Click Organization administration > Setup > Cases > Case categories.
Щелкните Управление организацией > Обычный > Ресурсы > Возможности ресурса. Click Organization administration > Common > Resources > Resource capabilities.
Щелкните Управление организацией > Настройка > Категории > Общие категории. Click Organization administration > Setup > Categories > Shared categories.
Щелкните Управление организацией > Настройка > Оповещения > Параметры оповещений. Click Organization administration > Setup > Alerts > Alert parameters.
Щелкните Управление организацией > Настройка > Организация > Юридические лица. Click Organization administration > Setup > Organization > Legal entities.
Щелкните Управление организацией > Настройка > Адреса > Настройка адреса. Click Organization administration > Setup > Addresses > Address setup.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!