Примеры употребления "оранжерее" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все54 greenhouse40 hothouse2 orangery1 другие переводы11

показать все

Это был Лукас в оранжерее. It was Lucas that was in the greenhouse.

Мы могли бы рассадить их вокруг бассейна или в оранжерее. We could do them round the pool or in't orangery.

Я оставила её в оранжерее. I left her out back in the greenhouse.

Да, после случая в оранжерее. Yeah, after the greenhouse.

Давай встретимся в оранжерее, ладно? Well, meet me at the Greenhouses, okay?

Сейчас он подъехал к их оранжерее. He just arrived at the greenhouse.

У меня хорошо получалось в оранжерее. I had a good touch with the greenhouses.

Поймал их за руку в оранжерее. Caught them red-handed in the greenhouse.

Он был в оранжерее в ту ночь. The man in the greenhouse that night.

Мы бы лежали мёртвыми в пустой оранжерее. We'd all be lying dead in an empty greenhouse.

Она съела вчера ядовитые цветы в оранжерее. She eats poisonous flowers in the greenhouse.

Может у мамы в оранжерее место найдется. Maybe I'll see if Mom can make some room in the greenhouse.

Череп, найденный в заброшенной оранжерее около водохранилища Триадельфия. Skull found in an abandoned greenhouse out near the Triadelphia Reservoir.

Она должна была встретиться с другом в оранжерее. Uh, she was meeting a friend at the Greenhouse.

Мы можем доказать, что Колберт был в оранжерее. We can prove Colbert was in that greenhouse.

Я видел твою сестру с мужчиной в оранжерее. I saw your sister with a man, down at the greenhouse.

Так подождите, кто-то еще был в оранжерее So wait, somebody else showed up at the greenhouse

Мистер Колберт когда-нибудь бывал в этой оранжерее? Was Mr Colbert ever in this greenhouse?

Ты думаешь, это он пытался убить нас в оранжерее? You think he was the one who tried to kill us in the greenhouse?

Я не со зла, просто вдруг подумала об этой оранжерее. I mean, I just mean because I thought, with the greenhouses.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ