Примеры употребления "оранжевом" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все291 orange290 другие переводы1

Подозреваемый движется на юг по Хобарт на оранжевом велике. Suspect traveling south on Hobart in an orange trike.

Ранее на сеансе Мишель заставила меня воспроизвести написание ПИН-кода на оранжевом листке бумаги. Earlier in the session, Michele had me reenact the experience of writing my PIN on an orange piece of paper.

Бирюзовая футболка и оранжевая ветровка. Teal shirt and an orange anorak.

Почему на тебе оранжевая жилетка? Why is she wearing an orange vest?

Технические характеристики табличек оранжевого цвета Specifications for the orange-coloured plates

Я не видел оранжевого колпачка. I never saw an orange safety tip.

Пора снять оранжевую кожуру, Чапмэн. Time to peel that orange, Chapman.

Оранжевый, розовый, зеленый, желтый, голубой. Orange, pink, green, yellow, pale blue.

Красный, оранжевый, синий - или наоборот? Red, Orange, Blue or the other way around?

О да, его оранжевая кошачья шапочка. Oh, yeah, his orange tabby cat hat.

Твое оранжевое платье перешили из моего. The orange in your dress was pulled from mine.

Я записал их на оранжевой бумажке. I wrote them on a piece of orange paper.

И "Резчик воров из Оранжевой страны". And Grave Robbers of Orange County.

Красные и оранжевые можно принимать днём. Red and orange ones are okay for daytime.

И мужественные цвета - красный, оранжевый, синий. And masculine colors - red, orange, blue.

Оранжевый Range Rover на черных колесах? An orange Range Rover in black wheels?

А кто думает, что это оранжевый? And how many people think it's the orange one?

Красный, оранжевый, желтый, зеленый, синий, любой. Red, orange, yellow, green, blue, whatever.

Оранжевым обозначены "расходы по собственному усмотрению" The orange slice is what's discretionary.

Щелкнем оранжевую футболку, чтобы использовать ее цвет. I am going to use a little bit of orange shirt, and click that.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ