Примеры употребления "опоссумы" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все53 possum46 opossum7

показать все

Опоссумы были опоссумами, мамонты - мамонтами. Possums were possums and mammoths were mammoths.

Я сомневаюсь в том что в древнем Риме вообще были опоссумы. I doubt they had opossums in ancient Rome.

Опоссумы переносят бешенство, так что. Well, possums carry rabies, so.

Ну, опоссумы появились здесь раньше тебя. Well, the possums were here first.

Как будто у тебя в комнате спариваются опоссумы. She sounds like two possums mating.

Должно напрягать, когда у тебя семья - наполовину опоссумы. I mean, it's bad enough that your family's half possum.

Кошки же не ведут себя как мм опоссумы? Cats don't, like, um, play possum, do they?

Ты должно быть наполовину опоссум. You must be part possum.

Нет, у опоссума 15 молочных желез. No, opossum's have 15 mammaries.

Я думал, что это опоссум. I thought that was a possum.

Кстати, с каких пор он стал "опоссум"? Hey, since when did they change it to "opossum"?

Потому что в ней опоссум. Because that is where the possum is.

"Опоссум" звучит как будто он ирландец или что-то типа того. "Opossum" makes it sound like he's Irish or something.

В мойм саду завелся опоссум. There's a possum in my garden.

Этот опоссум мог впасть в ложную спячку, длительностью до четырех часов. A stressed-out opossum can go into a false sleep, lasting up to four hours.

Знаете, однажды я убил опоссума. You know, one time I killed this possum.

Обвинить меня за один визит в нападении опоссума и тайной доброте - это уже перебор. You can't accuse me of an opossum attack and underhanded kindness in the same visit.

Выгони опоссума из моего дома! You got to get this possum out of my house!

Крысолов за поимку опоссума взял 250 баксов, а строители оценили ремонт ванной в полторы тысячи. The exterminator charged $250 To get the opossum out of there, And the contractor estimates.

Опоссумы были опоссумами, мамонты - мамонтами. Possums were possums and mammoths were mammoths.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ