Примеры употребления "опознает" в русском

<>
Переводы: все104 identify100 другие переводы4
Поглядим, может кто-нибудь там опознает подозреваемого по фото, что нам дал Лиф. Let's see if anybody around there recognizes the face from the picture Leaf just gave us.
Ладно, кому-то надо вернуться к ней и убедиться, что она не опознает того парня. Okay, well, someone needs to go back in there And make sure that she doesn't id this guy.
Но мне что бы убрать этого парня с улицы, нужен кто-то, кто выступит и опознает его. But in order for me to get this guy off the street, I need somebody to step up and I D Him.
ID пользователя неизменен, поэтому приложение легко опознает человека и восстановит то состояние, в каком пользователь вышел из него. A person is known by the same User ID everywhere so they can pickup your in-app experience where they left off.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!