Примеры употребления "оповещения" в русском с переводом "alert"

<>
показать все
Выберите Сервис > Правила и оповещения. Select the Tools > Rules & Alerts.
По умолчанию такие оповещения включены. By default, Desktop Alerts are turned on.
Поэтому, никакие оповещения не отправляются. Therefore, no alerts are sent.
Оповещения о входе в аккаунт Alerts for new sign-ins
Сообщение, записанное владельцем правила оповещения. The message that is written by the owner of the alert rule.
Оповещения будут продолжать запускаться бесконечно. Alerts continue to be triggered indefinitely.
Тема, определяемая владельцем правила оповещения. The subject that is defined by the owner of the alert rule.
Текст ссылки в электронном сообщении оповещения Link text in the alert email message
Количество минут до оповещения о встрече. The number of minutes before an appointment alert.
Снова откроется окно Правила и оповещения. This returns you to the Rules and Alerts window.
О создании правил оповещения [AX 2012] About creating alert rules [AX 2012]
Щелкните Управление организацией > Настройка > Оповещения > Параметры оповещений. Click Organization administration > Setup > Alerts > Alert parameters.
Если оповещения на рабочем столе не отображаются When Desktop Alerts don’t appear
Оповещения о достижении курса и управление счетом Get price alerts & manage your account
Наконец, вы можете перейти к правилу оповещения. Finally, you can drill down to the alert rule.
В этом случае никакие оповещения не создаются. In this case, no alerts are generated.
Правило оповещения в форме Управление правилами генерации оповещений The alert rule in the Manage alert rules form
Однако вы не можете перейти до уровня оповещения. However, you cannot drill down to the alert.
В разделе Название оповещения введите Библиотека конфиденциальных документов. Under Alert Title, enter Confidential Documents Library.
Например, в правиле оповещения указана дата 15 августа. For example, the date that is specified in the alert rule is August 15.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ