Примеры употребления "оплачу" в русском

<>
Переводы: все625 pay615 mourn3 другие переводы7
Я оплачу твоё время достойно. I will make it worth your while.
Я оплачу тебе выпивку, не беспокойся. I'll buy you a drink, no problem.
Пришлите мне счёт, я его немедленно оплачу. If you'll send me your bill, I'll take care of it immediately.
Я оплачу поездку, это мой свадебный подарок. That can be my wedding present, your honeymoon trip.
Давай я в знак извинения оплачу твой обед. So let me make it up to you by buying you dinner.
Передай Арнетт из конюшни, что я оплачу лошадь. Tell Arnette at the livery stable I'll stand metal for the horse.
Что произойдет с моей подпиской, если я не оплачу ее вовремя? What happens to my subscription if I miss a payment?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!