Примеры употребления "описательно" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все133 descriptive129 expository2 descriptively1 другие переводы1

Метеорологические анализы представлены описательно и графически. Meteorological analyses are presented descriptively and graphically.

Описательный текст, дополняющий мультимедийный элемент. Descriptive text providing additional context to a media element.

Анализ, содержащийся в Части II, носит отчасти описательный и отчасти оценочный характер. The analysis contained in Part II is intended to be part expository and part evaluative.

Описательный текст для слайд-шоу. Descriptive text for your slideshow.

Что касается описательной части, то в ней прослеживается очевидная связь содержания этих договоров с проблемами инвалидности. The expository dimension involves making the contents of these treaties transparently relevant in the context of disability.

Описательный текст для выстраиваемого материала. Descriptive text for your embed.

Ввод описательного имени для шаблона перерыва. Enter a descriptive name for the break master.

Введите описательное имя поля, например Фамилия. Type a descriptive name for the field, such as Last Name.

В поле Название введите описательное имя. In the Name field, enter a descriptive name.

В поле Описание введите описательное имя. Enter a descriptive name in the Description field.

Введите описательное имя новой группы ролей. Provide a descriptive name for the new role group.

Добавление описательной информации в связи операции Add descriptive information to operation relations

Описательный текст для анимированного GIF-файла. Descriptive text for your animated GIF.

В Интернет (или любое другое описательное имя) To Internet (or any descriptive name)

В поле Имя таблицы введите описательное имя. In the Table name box, enter a descriptive name.

В поле Название введите описательное имя идентификатора. In the Name field, enter a descriptive name for the identifier.

Бюджетный план — введите описательное наименование бюджетного плана. Budget plan – Enter a descriptive name for the budget plan.

Введите уникальный идентификатор и описательное имя режима. Enter a unique ID and a descriptive name for the mode.

Введите уникальное описательное имя для правила журнала. Type a unique, descriptive name for the journal rule.

Введите в поле Название описательное имя шаблона. In the Name field, enter a descriptive name for the template.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ