Примеры употребления "операционной системы" в русском с переводом "operating system"

<>
показать все
Файл операционной системы OS/2. OS/2 operating system file.
Установите последние обновления операционной системы Make sure your operating system has the latest updates
Недопустимая комбинация браузера и операционной системы. The browser and operating system combination isn't possible.
Я просто вскрыла код операционной системы. All I did was break the code on the operating system.
Следуйте инструкциям для своей операционной системы. Follow the steps below for your operating system.
Как узнать свою версию операционной системы Windows? Which Windows operating system am I running?
Новых функций операционной системы в нем нет. No new operating system features are being introduced in this update.
Возврат к исходной версии операционной системы устройства Opt out to your device’s original operating system
Том операционной системы, системы или файла подкачки Operating System, System, or Pagefile Volume
Какой выпуск операционной системы установлен на сервере. What edition of the operating system is running on the server.
Получение версии операционной системы на консоли Xbox One To find your Xbox One console’s operating system version:
Установите необходимые компоненты операционной системы, выполнив следующую команду: Install the required operating system features by running the following command:
Диск должен находиться под управлением операционной системы Windows. The drive must be hosted by a Windows operating system.
Установите необходимые программные компоненты и компоненты операционной системы. Install the necessary prerequisites and operating system components.
Периодически выходят обновления операционной системы, расширяющие возможности и функциональность. Operating system (OS) updates are periodically released to improve features and functionality.
Установленные и лицензированные дополнения системных продуктов для операционной системы. Installed and licensed system product additions to the operating system.
Версии операционной системы Xbox 360 и обновления для них Xbox 360 operating system versions and system updates
Версии операционной системы Xbox One и обновления для них Xbox One operating system versions and system updates
Как узнать версию операционной системы на консоли Xbox 360 To find your Xbox 360 console’s operating system version:
Сочетание браузера и операционной системы не поддерживается или не протестировано. The browser and operating system combination isn't supported, or hasn't been tested.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ