Примеры употребления "операционной системы Windows" в русском
RoboForex WebTrader доступен не только пользователям операционной системы Windows, но и тем, кто работает в системах Mac OS или Linux.
RoboForex WebTrader is available not only for the traders who prefer to use a Windows operating system, but Mac OS and/or Linux systems as well.
Пользователям Европейского Союза и Кореи, работающим в Windows 10 N или Windows 10 KN, для использования этой возможности потребуется также установить пакет компонентов мультимедиа для версий N и KN операционной системы Windows 10.
Users in the European Union and Korea using a Windows 10 N or a Windows 10 KN will also need to install the Media Feature Pack for N and KN versions of Windows 10 to use this feature.
Примечание. Приложение Messenger для Windows требует наличия операционной системы Windows 10.
Note: Messenger for Windows requires Windows 10.
Примечание. Приложение Facebook для Windows требует наличия операционной системы Windows 10.
Note: Facebook for Windows requires Windows 10.
Главной ошибкой Элопа стал выбор операционной системы Windows Phone компании Microsoft в качестве единственной платформы для смартфонов Nokia.
Elop's biggest mistake was choosing Microsoft's Windows Phone as the only platform for Nokia's smartphones.
Работает ли контроллер домена Active Directory под управлением операционной системы Windows Server 2003.
If the Active Directory domain controller is running the Windows Server 2003 operating system
Чтобы проверить, так ли это, следуйте инструкциям в статье Как узнать свою версию операционной системы Windows?
To check, see Which Windows operating system am I running?
Обновите все контроллеры домена и серверы глобального каталога, работающие под управлением операционной системы Windows 2000 Server, с помощью пакета обновления 4 (SP4) и установите последние исправления и обновления с веб-узла обновления Windows.
Update all domain controllers and global catalog servers that are running a Windows 2000 Server operating system to Service Pack 4, plus the latest hotfixes and updates from Windows Update.
Если вы не уверены, какая операционная система у вас установлена, см. статью Как узнать свою версию операционной системы Windows? или Определение номера версии и сборки OS X на компьютере Mac.
If you're not sure which operating system you have, see Which Windows operating system am I running? or Find the OS X version and build number on your Mac.
Внутренний сервер Exchange работает под управлением операционной системы Windows Server 2003.
The Exchange back-end server is running Windows Server 2003.
Обновления системы безопасности для операционной системы Windows, драйверов, работающих в режиме ядра Windows, Microsoft Uniscribe, Windows Hyper-V, графического компонента Microsoft, служб IIS, протокола SMB, Internet Explorer, Microsoft Edge, проигрывателя Windows Media, устаревание SHA-1 для сертификатов SSL/TLS, служб MSXML и ядра Windows.
Security updates to the Windows OS, Windows kernel-mode drivers, Microsoft Uniscribe, Windows Hyper-V, Microsoft Graphics Component, Internet Information Services, Server Message Block, Internet Explorer, Microsoft Edge, Windows Media Player, SHA-1 deprecation for SSL/TLS certificates, Microsoft XML Core Services, and the Windows kernel.
Дополнительные сведения см. в статье Определение версии операционной системы Windows: 32-разрядная или 64-разрядная.
For more, see the article How to determine whether a computer is running a 32-bit version or 64-bit version of the Windows operating system.
Обновления системы безопасности для диспетчера загрузки, операционной системы Windows, драйверов режима ядра, браузеров Microsoft Edge и Internet Explorer 11, виртуального жесткого диска (Майкрософт), драйвера файловой системы CLFS, элемента управления видео Microsoft Video Control, методов проверки подлинности Windows, диспетчера файлов Windows и графического компонента Microsoft.
Security updates to Boot Manager, Windows operating system, kernel-mode drivers, Microsoft Edge, Internet Explorer 11, Microsoft Virtual Hard Drive, Common Log File System driver, Microsoft Video Control, Common Log File System driver, Windows authentication methods, Windows File Manager, and the Microsoft Graphics Component.
Устранена проблема, из-за которой установки операционной системы Windows Server версии 1709 не активировались автоматически с помощью функции автоматической активации виртуальной машины (AVMA) на узлах Hyper-V, которые были активированы.
Addresses issue where installations of Windows Server, version 1709 are not automatically activated using the Automated Virtual Machine Activation (AVMA) feature on Hyper-V hosts that have been activated.
Установите новейший пакет обновления и новейшие исправления на все остальные компьютеры Exchange Server, работающие под управлением операционной системы Windows 2000 Server.
Update all other Exchange Server computers running a Windows 2000 Server operating system to the latest service pack and roll-ups.
Чтобы решить этот вопрос, установите Microsoft Exchange на компьютер, не работающий под управлением операционной системы Windows Server 2003 Web Edition с пакетом обновления 1 или более поздней версии.
To resolve this issue, install Microsoft Exchange to a non-Web Edition of Windows Server 2003 Service Pack 1 (SP1) or later.
Если у вас есть устройства с Windows под управлением операционной системы Windows 7 Pro, Windows 8 Pro или Windows 8.1 Pro, вы можете перейти на Windows 10 в рамках подписки Microsoft 365 Business.
If you have Windows devices running Windows 7 Pro, Windows 8 Pro, or Windows 8.1 Pro, your Microsoft 365 Business subscription entitles you to a Windows 10 upgrade.
Чтобы устранить данную проблему, установите на локальный компьютер версию операционной системы Windows Server, поддерживаемую Exchange Server 2007, либо установите Exchange Server 2007 на компьютер, на котором выполняется поддерживаемая версия Windows Server.
To resolve this issue, install an Exchange Server 2007 supported version of the Windows Server operating system on the local computer or install Exchange Server 2007 on a computer that is running a supported version of Windows Server.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама