Примеры употребления "операционной системе" в русском
Эти процедуры выполняются в операционной системе сервера Exchange.
These procedures are performed in the operating system of the Exchange server.
Теперь функция HDR отключена по умолчанию в операционной системе.
Updated HDR feature to be turned off by default in the OS.
Внимание: в качестве оповещения событию может быть назначен любой исполняемый в операционной системе файл.
Attention: Any file executable in the operation system can be assigned to the event.
Проверка информации об операционной системе в Windows 7
Check for operating system information in Windows 7
См. статью Начало работы с новым клиентом синхронизации OneDrive в операционной системе Mac OS X.
Skip to Get started with the new OneDrive sync client on Mac OS X.
Проверка информации об операционной системе в Windows 10
Check for operating system information in Windows 10
Примечание: Дополнительные сведения см. в статье Начало работы с новым клиентом синхронизации OneDrive в операционной системе Mac OS X.
Note: For more information, read about how to Get started with the new OneDrive sync client on Mac OS X.
32-разрядный выпуск Outlook, установленный в 64-разрядной операционной системе:
32 bit Outlook installed on a 64 bit operating system:
Примечание: Если вы используете OneDrive для бизнеса, см. статью Начало работы с новым клиентом синхронизации OneDrive в операционной системе Mac OS X.
Note: For OneDrive for Business, read about how to Get started with the new OneDrive sync client on Mac OS X.
Проверьте приоритет (порядок) сетевых адаптеров в операционной системе сервера Exchange.
Check the priority (order) of the network adapters in the operating system of the Exchange server.
Примечание: Сведения о синхронизации файлов в Mac OS см. в статье Начало работы с новым клиентом синхронизации OneDrive в операционной системе Mac OS X.
Note: For information about syncing files on macOS, see Get started with the new OneDrive sync client on Mac OS X.
32-разрядный выпуск Outlook, установленный в 32-разрядной операционной системе:
32 bit Outlook installed on a 32 bit operating system:
Дополнительные сведения см. в документации к мобильному устройству и операционной системе.
For more information, see your mobile device and mobile operating system documentation.
64-разрядный выпуск Outlook (всегда устанавливается в 64-разрядной операционной системе):
64 bit Outlook (always installed on a 64 bit operating system):
Например, браузер старой версии в операционной системе новой версии (или наоборот).
For example, an older browser on a newer operating system, or vice-versa.
Эти процедуры выполняются в операционной системе сервера Exchange Server или клиентского компьютера.
These procedures are performed in the operating system of the Exchange server or a client computer.
Задает формат вложений в сообщениях для клиентов в операционной системе Apple Macintosh.
Specifies the message attachment format for Apple Macintosh operating system clients.
Для установки в операционной системе Windows, вам необходимо скачать установщик и запустить его.
For installation on the operating system Windows, it is necessary to download and launch the installer.
Exchange создает страницу правильно, но указывает операционной системе записать страницу в неверное местоположение;
Exchange builds a page correctly, but tells the operating system to write the page to the wrong location.
Выберите раздел с инструкциями по удалению Office через панель управления, соответствующий вашей операционной системе.
Choose your operating system below to see the steps for uninstalling Office from the Control Panel.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама