Примеры употребления "опаздываю" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все102 be late34 miss33 come late4 show up late3 другие переводы28

показать все

Прости, я опаздываю на урок. Sorry, I'm late for class.

Да, я опаздываю на ужин. Yeah, I'm late for a dinner date.

Слушай, я опаздываю на занятия. I'm late for a study session.

Ремзи, вот возьми, я опаздываю. Remzi, take these, I am in a hurry.

Я опаздываю, мне не до него. Well, I'm late, so I just can't deal with it right now.

Знаете я, по-моему, уже опаздываю. I'm running late for my flight.

Он просто напрягается, когда я опаздываю. It's just, he gives me a hard time when I'm late, you know.

Просто я опаздываю на урок музыки. I'm just late for music class.

Я и так опаздываю на работу. I'm going to be in a rush to go to work.

Вообще-то, я опаздываю в класс. Actually I'm kind of late for class.

Я опаздываю, а тебе надо обуться. I'm late and, uh, you have to put your shoes on.

Вообще-то, я опаздываю на пилатес. I'm late for pilates, actually.

Но я уже опаздываю на самолет. Well, I'm already late for my flight.

Я опаздываю на встречу с моим советником. I'm late for a meeting with my guidance counselor.

А я опаздываю на самолет и мне. And I'm late for my flight.

Я опаздываю на курсы по управлению гневом. I'm late for my anger management.

На самом деле, я опаздываю на занятия. I'm actually running late for class.

И ты должен знать, я опаздываю к хиропрактику. And if you must know, i'm late for my chiropractor.

Мм, я опаздываю на свой сеанс к Арден. Uh, I'm late for my blowout at arden 'S.

Я договорилась с друзьями позаниматься, и я уже опаздываю. I'm meeting some friends for a study session And I'm already late.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ