Примеры употребления "онлайн" в русском с переводом "online"

<>
Я ходячий онлайн курс памяти. I'm a walking online memory course.
FxPro Веб-Трейдер MT4 Онлайн FxPro WebTrader MT4 Software Online
Это как барахолка в онлайн. It's like an online junk shop.
Что такое онлайн трейдинг-рум? What is an online trading room?
Он играет в онлайн казино? He plays online blackjack?
Я купила лассо онлайн, Лесли. I bought a lasso online, Leslie.
Второй категорией являются рынки благотворительности онлайн. Second category is online philanthropy marketplaces.
Мы продаем зрелище "крупным игрокам" онлайн. We sell the spectacle to the "high rollers" online.
Как вывести арабское образование в онлайн Bringing Arab Education Online
Активация онлайн не может быть произведена an online activation cannot be performed
Как отделить правду от вымысла онлайн. How to separate fact and fiction online
Вот билет, можете проверить номера онлайн. There's the ticket, you can check the numbers online.
Я играю в "Волшебников Авалона" онлайн. I play "warlocks of avalon" online.
Начать торговлю онлайн с регулируемым брокером Start Trading Online With a Regulated Broker
"Как нам стимулировать пользование банковскими услугами онлайн?" What can we do and encourage more online banking?"
массовое сотрудничество, рынки благотворительности онлайн, совместные пожертвования. mass collaboration, online marketplaces, aggregated giving.
Так однажды я нашел свою жену онлайн. I also found my wife online.
JD: покупайте акции конкурента онлайн магазина Alibaba JD: Bullish on Alibaba's online shopping rival
Я запрашиваю онлайн проверку всех радио единиц. I am on online and request radio check of all units.
Они получают имейлы и выходят в онлайн. They're getting emails and going online.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!