Примеры употребления "омегу" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Но ты принес мне Альфу и Омегу. But you gave me the Alpha and Omega.

Я победил Омегу Хи в Пивном Понге. I defeated the Omega Chis at Beer Pong.

Садовник в ботаническом саду обнаружил Альфу и Омегу снаружи теплицы. A gardner at the botanical gardens found an Alpha and an Omega outside the greenhouse.

Значит, мы либо вот-вот встретим альфу и омегу, либо вы что-то упустили. Then either we're about to meet the alpha and omega, or you missed something.

В результате многих обсуждений, проведенных в стенах Организации Объединенных Наций и за ее пределами, стало совершенно ясно, что международный мир и безопасность представляют альфу и омегу, и, по сути, конечную цель всех усилий международного сообщества. It has become perfectly clear from the many debates held both within and outside the United Nations that international peace and security constitute the alpha and the omega, and in fact the ultimate goal, of all of the international community's efforts.

Говоря о кознях Омега Кай. Speaking of Omega Chi douchebags.

Омега, повезет в следующий раз. Omega, better luck next time.

Откати назад системную конфигурацию Омеги. Fold back the Omega configuration.

И Омега обладает способностью управлять временем. And the Omega has the ability to control time.

Омега, в следующий раз повезёт больше. Team Omega, better luck next time.

Одна из набора Альфы и Омеги. One of an Alpha and Omega set.

У Омеги Ро уже были проблемы. Omega Rho has a history of trouble.

Мне нужно расчетное время прибытия Омеги. I need an ETA on Omega's arrival.

Я знала об Омеге, не о Флер. I knew about Omega, not about Fleur.

Это была часть комплекта Альфы и Омеги. It was part of an Alpha and Omega set.

Это связано с проектом Омега и делом 91876. Relating to the Omega project and case reference 91876.

Двигаться до 200, уровень Д, програмный код "Омега". Proceed to 200, level D, programming code omega.

Этого будет достаточно, чтобы разрушить межатомные связи Омеги. It will be enough to dissolve Omega's interatomic bonds.

Потому что ты был слишком хорошим для Омеги Хи. Because you were too good for Omega Chi.

Мелом нарисована буква, это Омега, так что общину мы знаем. Well, the chalk line, it's an Omega, so we know the house.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ