Примеры употребления "окна приложения" в русском
При изменении окна приложения FxPro cTrader соответственно адаптирует и изменяет открытые графики.
When the application window size is being changed, FxPro cTrader adopts and manages the opened charts accordingly.
В Office можно войти из окна приложения или из раздела сведений о приложении.
You can sign in to Office from the application window, or the information section of an app.
В меню Вид (рядом со значком "Справка" в главном окне приложения) выберите Параметры области переходов.
On the View menu (next to the Help icon in the main application window), click Navigation Pane Options.
С помощью меню Вид (рядом со значком "Справка" в главном окне приложения) можно показать или скрыть следующие элементы рабочей области Microsoft Dynamics AX:
Using the View menu (next to the Help icon in the main application window), you can show or hide the following areas of the Microsoft Dynamics AX workspace:
В правом верхнем углу окна приложения щелкните Вход.
In the upper right corner of the app's window, click Sign in.
Проверьте состояние подключения Outlook в нижней части окна приложения
Check the bottom of your Outlook window
В правом верхнем углу окна приложения нажмите кнопку Общий доступ.
In the upper right corner of the app window, click or tap Share.
Внизу списка разделов в левой части окна приложения нажмите кнопку + Раздел.
At the bottom of the sections list on the left side of the app window, click or tap + Section.
Внизу списка страниц в левой части окна приложения нажмите кнопку + Страница.
At the bottom of the page list on the left side of the app window, click or tap + Page.
В правом верхнем углу окна приложения нажмите кнопку . . . и выберите команду Печать.
In the upper right corner of the app window, click or tap the . . . button, and then select Print.
В правом верхнем углу окна приложения, например Word или Excel, щелкните свое имя.
From an app such as Word or Excel, in the upper right corner of the window, click your name.
Щелкните лампочку в правом верхнем углу окна приложения и просто напишите своими словами, что вы хотите сделать в OneNote.
Click the light bulb in the upper right corner of the app window, and simply type what you want to do in OneNote using your own words.
Сообщение об этом, как правило, отображается в верхней части окна приложения, используемого для открытия вложения.
The application used to open the attachment usually says this at the top.
Если вы захотите отменить примененное форматирование, щелкните или нажмите кнопку Отменить в OneNote. в правой верхней части окна приложения.
If you change your mind, about any formatting you have applied, click or tap the Undo button near the top right of the app window.
(Заметки вы найдете в правой части окна приложения под эскизом слайда в разделе Следующий слайд.)
(For you, the notes appear on the right side of the window, below the thumbnail image of the Next Slide.)
Если вы захотите отменить то, что вы недавно добавили или изменили, щелкните или нажмите кнопку Отменить в OneNote. в правой верхней части окна приложения.
If you change your mind about something you’ve recently added or changed, click or tap the Undo button near the top right of the app window.
Вы можете захватить весь экран компьютера или его часть, добавить к полученному изображению примечание, сохранить фрагмент или отправить его по электронной почте из окна приложения "Ножницы".
Capture all or part of your PC screen, add notes, save the snip, or email it from the Snipping Tool window.
В этом случае, если игроки поменяют ширину окна браузера, материалы приложения будут выровнены по левому краю, а форма iframe заполнит страницу.
Your content will then be left-aligned and the iframe will resize to fill the page if players change the width of their browser windows.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама