Примеры употребления "окей" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все157 ok30 другие переводы127

показать все

Окей, теперь, второй поворот налево! Okay, now, your second left!

Ладно, я скажу, окей, отлично. So I say, okay, fine.

У нас будет девичник, окей? We're having a slumber party, okay?

Окей, детишки, время для перекуса. Okay, kids, time for the snack bar.

Окей, мы можем сменить тему? Okay, can we please change subject?

Окей, где мы найдём обол? All right, where do we find an obol?

Я здесь схожу сума, окей? I'm going stir-crazy here, okay?

Я буду через миг, окей? And I'll find you in a jiffy, okay?

Окей, хорошо, ты меня достал. Okay, fine, you wore me down.

Окей, назовем эту "Муча Коктейль". Okay, you call this Mocha Milkshake.

Работать дьяконом в общем окей The deacon's job is pretty okay

Окей, Молодые Сосны, соберитесь, соберитесь. All right, Pine Saplings, gather round, gather round.

Окей, я нарушу эту скованность. Okay, I got to break the ice here.

Окей, детка, я думаю это провал. Okay, baby, I guess it's no dice.

Окей, какие у тебя есть слова? Okay, what do you got for a lyric?

Окей, я почти могу спрыгнуть отсюда. Okay, I could almost jump from here.

Окей, ладно, я могу завершить это. Okay, well, I can top that.

Окей, сейчас вы что-нибудь видите? Kay, now can you see anything?

Окей, итак, это доктор Темперанс Бреннан. Okay, now, this is Dr. Temperance Brennan.

Окей, сам проложишь себе дорогу туда. Okay, work your way over there.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ