Примеры употребления "одноколёсного велосипеда" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Если мы собираемся сменить тему с медузы, то я бы согласился на тему креветок в рассоле или историю одноколёсного велосипеда. If we're going to change the topic from jellyfish, I'd be okay with brine shrimp or the history of the unicycle.

Хочет научиться кататься на одноколесном велосипеде. He wants to learn how to ride a unicycle.

И я ставлю большую оценку "3" вам на лоб, и говорю: "А теперь бери одноколесный велосипед." So I put a big C stamp on your forehead and then I say, "Here's a unicycle."

У него нет велосипеда. He has no bicycle.

Ремонт этого велосипеда обошёлся мне в 1000 йен. It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed.

Ты дашь мне радио для моего велосипеда? Will you give me your radio for my bicycle?

Он усиленно вкручивал педали своего велосипеда. He was pumping the pedals of the bicycle hard.

У тебя нет велосипеда? Don't you have a bicycle?

Я не могу позволить себе покупку нового велосипеда, так что придется обойтись вот этим старым. I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.

Я сделал дыру на моих джинсах когда я упал со своего велосипеда. I tore a hole in my jeans when I fell off my bike.

Я порвал джинсы, упав с велосипеда. I tore a hole in my jeans when I fell off my bike.

Она ушибла ногу, упав со своего велосипеда. She hurt her foot when she fell off her bicycle.

У меня есть машина, мотоцикл и два велосипеда. I have a car, a motorcycle, and 2 bicycles.

У моего велосипеда спустило колесо, поэтому я пропустил семичасовой поезд. My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.

У моего велосипеда сдулась шина. My bicycle has a flat tire.

Том упал со своего велосипеда. Tom fell off his bicycle.

У меня нет велосипеда, не говоря уже о машине. I don't have a bicycle, let alone a car.

Ремонт моего велосипеда стоил 5000 йен. It cost me 5,000 yen to repair my bicycle.

Убери свои руки от моего велосипеда. Keep your hands off my bicycle.

Я не знаю, сколько стоят два этих велосипеда. I don't know how much those two bikes cost.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ