Примеры употребления "ограбить" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все205 rob184 loot7 rip off4 plunder1 pillage1 другие переводы8

показать все

Не мог он ограбить банк. He'd never rob a bank.

Я всегда хотел ограбить банк. I've always wanted to rob a bank.

Могу ли я ограбить банк? Can I rob a bank?

Думаешь, он хочет ограбить банк? You think he's going to rob the bank?

Почему ты пыталась ограбить банк? Why did you try to rob a bank?

Любой идиот может ограбить банк. Well, any idiot can rob a bank.

Вы решили ограбить банк, да? This is about robbing the bank, isn't it?

Это хуже чем ограбить банк. That's worse than robbing a bank.

Мы могли бы ограбить банк. We could a rob a bank.

Как ты когда-нибудь ограбить банк? How did you ever rob a bank?

Он собирался ограбить пункт размена чеков. Hey, he was planning to rob it.

Нет, если мне удастся ограбить банк. Not if I can rob a bank.

Он пытался ограбить Банк Кристальной Бухты. He was trying to rob Crystal Cove bank.

Правда, мы хотели, ну, ограбить банк. Yes, it's true, we were gonna rob the bank.

Я хочу ограбить банк в фильме. I want to rob a bank in a film.

В смысле, чего стоит ограбить банк? I mean, what's it take to rob a bank?

Я помогала тебе ограбить мини-маркет, Гленда. I helped you rob a convenience store, Glenda.

По его схеме, мы задумали ограбить банк. We hatch this plan to rob the bank.

Он со своими людьми хотел ограбить банк. They wanted to rob the bank.

Ты думаешь, что они собрались ограбить банк? Think they're going to rob the bank?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ