Примеры употребления "овощ гриль" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Она купила тебе новый гриль? She bought you a new grill?

Какой ваш любимый овощ? What's your favorite vegetable?

Скажите Терезе, что я уже замариновала их, ей ничего не надо делать, просто бросить их на гриль. Tell Teresa I already put the marinade on, she doesn't have to do a thing, just throw them on the grill.

Как вы называете этот овощ по-английски? How do you call this vegetable in English?

Да, я в порядке, а у него только фары отвалились и гриль. No, I'm fine, and he just had headlight damage and grill.

Я слышал, что есть овощ в огороде. I hear there's a turnip in the cabbage patch.

Я слышала, что ты въехал на своей в машине в гриль, а затем подорвал себя, чтобы вызвать взрыв. I heard that you drove your car into the grill and then blew yourself up so that you could trigger some explosion.

Один уже превратили в овощ, а этот цитирует Шекспира на петле. One man ends up a vegetable, While the other one recites shakespeare on a loop.

Это охрененный гриль, мужик. That's a hell of a grill, man.

Ты стал как овощ, полностью потерял способность разговаривать, и ходить в туалет. You became just like this vegetable, completely lost the power of speech, and bladder function.

Джеймс Бич Бар и Гриль. James' Beach Bar and Grill.

Я и овощ Эндрю, но так как он сейчас слюни пускает, остаюсь только я. Well, me and the vegetable Andrew, but he's just drooling now, so it's just me.

Я собираюсь разжечь гриль. I'm gonna fire up that grill.

Он все продолжал говорить про свой новый овощ, который он открыл, понимаешь ли, он назывался картофель. He kept going on about this new vegetable of his he'd discovered, you see, called the potato.

Ну, она делает гриль, а я пеку. Well, she works the grill, I bake.

И я не овощ. And i'm not a turnip.

Новый гриль - решение всей общины. A new grill is a community decision.

Вы знаете, в ней такое количество добавок, всяческих присадок "Е", ингредиентов, что вы просто не поверите. Недостаточно овощей. Картофель фри предлагается как овощ. You know, the amount of additives, E numbers, ingredients you wouldn't believe - there's not enough veggies at all. French fries are considered a vegetable.

Я достану свой старый гриль. I'll get my old grill out.

Видите овощ? Can you spot the vegetable?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ