Примеры употребления "оверлея" в русском
Название – для создания оверлея с названием вашего видео.
Title: for creating a text overlay to title your video.
В каждом видео можно разместить только один оверлей.
Only one overlay may appear per video at a time.
Используйте оверлеи, чтобы побудить пользователей перейти на ваш сайт.
Show an overlay to drive clicks to your site.
Под видеороликом выберите вкладку Оверлей с призывом к действию.
Below the video, click the Call-to-action overlay tab.
Создавайте оверлеи с призывом к действию для видео на связанных каналах.
You can create call-to-action (CTA) overlays on videos from linked channels.
В роликах с подсказками не отображаются оверлеи с призывом к действию.
Videos displaying cards will not show a Call-to-Action overlay.
Оверлеи с призывом к действию можно добавлять в любые объявления TrueView на YouTube.
Call-to-action overlays are eligible to show on any TrueView video ad on YouTube.
Нажимая на призыв к действию, пользователь переходит на внешний сайт, целевой URL которого указан в оверлее.
When viewers click the overlay, they'll be redirected to your external site as specified in the overlay's final URL.
Чтобы создать или изменить оверлей с призывом к действию в существующей видеокампании AdWords, выполните следующие действия:
To create or edit a CTA overlay in AdWords for an existing video campaign, follow these steps:
Оверлеи с призывом к действию можно добавлять на YouTube в объявления TrueView Video Discovery и In-Stream.
CTA overlays are eligible to show on TrueView video discovery and in-stream video ads on YouTube.
Чтобы создать или изменить оверлей с призывом к действию в существующей видеокампании на YouTube, выполните следующие действия:
To create or edit a CTA overlay in YouTube for an existing video campaign, follow these steps:
Обратите внимание, что товарные объявления TrueView, кампании, ориентированные на установку мобильных приложений, и оверлеи с призывом к действию не поддерживаются.
Keep in mind that TrueView for shopping and mobile app installs campaigns, as well as call-to-action overlays aren’t supported.
Целевые URL-адреса и исходящие ссылки (в том числе оверлеи с призывом к действию и информационные подсказки) в приложении не действуют.
Destination URLs: Destination URLs and outbound links (including call-to-action overlays and infocards) are disabled from the app.
Внимание! Подсказки для торговых кампаний в видеообъявлении замещают все остальные подсказки и оверлеи с призывом к действию, связанные с этим рекламным роликом на YouTube.
Note: When shopping cards are added to a video ad, they will replace any other cards or call-to-action overlays created for that video in YouTube.
С подпиской YouTube Red вы сможете смотреть видео, не отвлекаясь на поисковые объявления, рекламу в начале и середине роликов, а также баннеры и оверлеи.
With YouTube Red, you can watch millions of videos without ads. This includes ads before and during a video, as well as banner ads, search ads, and video overlay ads.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама