Примеры употребления "общий итог" в русском
Вычисляемый общий итог, суммирующий значения нескольких столбцов.
A calculated grand total that sums the values in more than one column.
Простой общий итог, суммирующий значения одного столбца.
A simple grand total that sums the values in a single column.
((значение в ячейке) x (общий итог)) / ((итог строки) x (итог столбца)).
((value in cell) x (Grand Total of Grand Totals)) / ((Grand Row Total) x (Grand Column Total))
Чтобы создать структуру, промежуточные итоги и общий итог, используйте команду Промежуточный итог (вкладка Данные, группа Структура).
Use the Subtotal command (Data tab, Outline group) to create an outline, subtotals, and a grand total.
Например, чтобы увеличить общий прогноз на 10 процентов, увеличьте значение в ячейке Общий итог на 10 процентов.
For example, to increase an overall forecast by 10 percent, increase the value in the Grand Total cell by 10 percent.
С другой стороны, с помощью строки итогов можно вычислить общий итог для одного или нескольких столбцов (полей) данных.
In contrast, a Total row calculates grand totals for one or more columns (fields) of data.
Формулы не могут ссылаться на итоговые значения (в примере выше — это Сумма за март, Сумма за апрель и Общий итог).
Formulas cannot refer to totals (such as, March Total, April Total, and Grand Total in the example).
Предположим, вам нужно вычислить промежуточные итоги и общий итог для данных в ячейках C2–C7, но не учитывать скрытые значения в строках 3 и 6.
For example, suppose that you want to calculate subtotals and a grand total for data in cells C2 through C7, but you want to ignore the hidden data in row 3 and row 6.
Таблица 2, посвященная людским ресурсам и содержащая предлагаемые изменения в штатном расписании, должна включать информацию обо всех изменениях в штатном расписании, в том числе о преобразовании должностей, а также общий итог для данной таблицы.
Table 2, on human resources, containing the proposed staffing changes, should include all changes to the staffing establishment, including conversions, as well as the grand total for the table.
Если вы щелкнете ячейку A4, а затем выберете команду Промежуточный итог, Excel создаст структуру, добавит строки для значений Итого по восточному, Итого по западному и Общий итог и заполнит ячейки в столбце Продажи соответствующими величинами.
If you click cell A4 and then click the Subtotal command, Excel creates an outline and inserts rows for East Total, West Total, and Grand Total, and populates the cells in the Sales column with those totals.
Вычисление общего итога за исключением нескольких записей
Calculate a grand total that excludes some records
Можно вычислять нескольких типов общих итогов, включая:
You can calculate several types of grand totals, including:
Общие итоги — это сумма по всем значениям столбца.
A grand total is the sum of all the values in a column.
Итоговый запрос может вычислять общие итоги для нескольких столбцов.
A totals query can calculate grand totals for more than one column.
Значения в структуре суммируются путем вставки промежуточных и общих итогов.
Creating an outline can summarize data by inserting subtotals and grand totals.
В следующих разделах описано, как вычислить каждый из типов общих итогов.
The steps in the following sections explain how to create each type of grand total.
Эти комиссионные будут автоматически включены в промежуточные и общие итоги в отчете.
The report would then automatically include the commission in the subtotals and grand totals.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама