Примеры употребления "общей" в русском с переводом "total"

<>
показать все
1. Настройка раздела общей компенсации 1. Set up a total compensation section
Выберите существующий раздел общей компенсации. Select an existing total compensation section.
Ввод общей суммы скидки по строке. Enter a total discount amount.
15 % от общей площади поверхности для побурения. 15 per cent of the total surface area for russeting.
Cisco не сообщила данные об общей сумме инвестиций. Cisco did not release the investment total.
Размер зависит от общей аудитории в выбранной стране. Size range is based on the total audience in the country you choose:
Сумма местного налога США с общей суммы покупки. The local US tax amount on the total purchase.
Настройка разделов отчета по общей компенсации [AX 2012] Set up total compensation statement sections [AX 2012]
Чтобы настроить раздел общей компенсации, выполните следующие действия. To set up a total compensation section, follow these steps:
Моделирование цены с 15%-ной общей скидкой, USD Price simulation of 15% total discount in USD
Скидка за пороговое значение — скидка по общей сумме проводки. Threshold discount – A discount for a transaction total.
Прибыльность — отношение общей прибыли к общему убытку в процентах; Total net profit — the percentage relationship between gross profit and gross loss;
Чтобы удалить налоги из раздела общей компенсации, выполните следующие действия. To remove taxes from a total compensation section, follow these steps:
Возобновляемая энергия, составляющая 27% от общей, в перспективе составит 100%. Renewable energy is 27 percent of our total, going for 100 percent.
Щелкните Создать, чтобы создать новый раздел отчета по общей компенсации. Click New to create a new total compensation statement section.
Чтобы удалить доходы из раздела общей компенсации, выполните следующие действия. To remove earnings from a total compensation section, follow these steps:
Дается разбивка общей годовой суммы пособий по типам занятости. Определения Provide a breakdown of the total annual benefits by employment type.
Чтобы удалить льготы из раздела общей компенсации, выполните следующие действия. To remove benefits from a total compensation section, follow these steps:
Чтобы добавить налоги в раздел общей компенсации, выполните следующие действия. To add taxes to a total compensation section, follow these steps:
В этом разделе описывается, как настроить отчет по общей компенсации. This topic explains how to set up a total compensation statement.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ