Примеры употребления "общедоступным публикациям" в русском

<>
Комментарии к общедоступным публикациям: позволяет выбрать, кто может комментировать ваши общедоступные публикации. Public Post Comments: Allows you to select who can comment on your public posts.
Уведомления по общедоступным публикациям: позволяет выбрать, хотите ли вы получать уведомления, когда люди, не являющиеся вашими друзьями, подписываются на вас и делятся вашими общедоступными публикациями, комментируют их или ставят им отметки «Нравится». Public Post Notifications: Allows you to select if you want to get notifications when people who aren't your friends start following you and share, like or comment on your public posts.
Обратите внимание: встроить можно только общедоступные публикации! Only public posts from Facebook Pages and profiles can be embedded.
Комментарии к общедоступным публикациям: позволяет выбрать, кто может комментировать ваши общедоступные публикации. Public Post Comments: Allows you to select who can comment on your public posts.
Помните, что общедоступные публикации могут просматривать все, в том числе люди за пределами Facebook. Keep in mind that public posts can be seen by anyone, including people outside of Facebook.
Узнайте, как настроить, кто может комментировать ваши общедоступные публикации или ставить им отметки «Нравится». Learn how to adjust who can like or comment on your public posts.
Плагин «Встраиваемые публикации» позволяет без труда размещать общедоступные публикации на сайте или веб-странице. Embedded posts are a simple way to put public posts into the content of your web site or web page.
API Topic Feed позволяет получить ленту общедоступных публикаций, которая включает ключевое слово или хэштег. With the Topic Feed API you can get a feed of public posts containing a keyword or hashtag.
Кроме того, когда вы комментируете общедоступные публикации других людей, ваш комментарий также будет доступен всем. Also when you comment on other people’s public posts, your comment is public as well.
Чтобы опубликовать материалы из Facebook на вашем веб-сайте, вы можете вставить общедоступную публикацию или видео. To share things from Facebook on your website, you can embed a Public post or video.
Мы можем снять с аккаунта значок подтверждения, если аккаунт размещает спам или другие материалы, которые противоречат Руководству сообщества, использует фото профиля или раздел сведений о себе для продвижения других услуг или перестает быть общедоступным. We may take away an account's verified status if it posts spam or some other content that doesn't follow our Community Guidelines, uses the profile pic, full name or bio section to promote other services, or doesn't remain public.
c. без согласования с Компанией публиковать или содействовать публикациям в прессе любых объявлений, касающихся Компании, а также выпускать, рассылать какие-либо заметки (статьи, письма) или способствовать написанию заметок (статей, писем) в какие-либо газеты, журналы и другие периодические издания, блоги, форумы в сети Интернет, касающихся Компании; c. publish or assist in any publications related to the Company in mass media, publish or distribute any articles and letters related to the Company or assist in the writing of such articles and letters in any newspapers, magazines and other periodicals, Internet blogs and forums without the Company's permission;
Тестовые пользователи не могут ставить отметки «Нравится» общедоступным Страницам Facebook, подписываться на них или размещать публикации в Хрониках. Test users can't Like or Follow public Facebook Pages or post on their Timeline.
Человек, которому вы запрещаете доступ к своей Странице, все равно сможет поделиться материалами с вашей Страницы в других местах на Facebook, но он больше не сможет ничего публиковать на вашей Странице, ставить «Нравится» публикациям на ней, комментировать публикации, отправлять сообщения вам на вашу Страницу или отмечать ее как понравившуюся. People you ban will still be able to share content from your Page to other places on Facebook, but they'll no longer be able to publish to your Page, like or comment on your Page's posts, message your Page or like your Page.
Сделайте свое приложение общедоступным и опубликуйте Страницу Make your App Public, Publish Page
Количество отметок «Нравится» и комментариев к публикациям на Facebook, посвященным вашему URL The number of likes and comments on stories on Facebook about your URL
В законодательстве США предусмотрено исключение для социальных сетей, благодаря которому LinkedIn может предоставлять участие и доступ к бесплатным и общедоступным услугам LinkedIn всем желающим, что позволяет участникам со всего мира устанавливать контакт друг с другом и пользоваться возможностями для профессионального роста. U.S. law provides a social network communications exception that allows LinkedIn to provide the free memberships and the access to and use of LinkedIn's free and publicly available services enabling members anywhere to connect and explore professional opportunities.
Помните, что вы не можете выключить комментарии к публикациям на своей Странице, но можете скрывать или удалять отдельные комментарии. Keep in mind that you can't disable comments on your Page's posts, but you can hide or delete individual comments.
Чтобы поделиться материалами с помощью публикуемой ссылки, необходимо создать ссылку с общедоступным URL и опубликовать ее через одно из наших диалоговых окон или через API. To share content via a link share, you need to create links that are available at public URLs, and can be shared via one of our dialogs or via APIs.
Доступ к публикациям в Хронике Accessing Timeline Posts
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!