Примеры употребления "обслуживаемого" в русском
Убедитесь, что для обслуживаемого домена настроена внутренняя ретрансляция:
Ensure that your accepted domain to Set to Internal relay:
В мастере создания обслуживаемых доменов укажите имя обслуживаемого домена.
In the New accepted domain wizard, specify a name for the accepted domain.
В клиент Office 365 не было добавлено ни одного локального обслуживаемого домена.
There aren’t any on-premises accepted domains added to your Office 365 tenant.
В Центре администрирования Exchange нельзя проверить, включен или выключен просмотр получателей для обслуживаемого домена.
You can't use the EAC to verify that Recipient Lookup is enabled or disabled for the accepted domain.
Для каждого обслуживаемого домена SMTP анализатор пытается получить SSL-сертификат, связанный с определенным доменом.
From each accepted SMTP domain, Analyzer tries to collect the SSL certificate that is associated with the particular domain.
В командной консоли Exchange вы можете только включать и отключать просмотр получателей для обслуживаемого домена.
You can enable and disable Recipient Lookup for an accepted domain only in the Exchange Management Shell.
Добавьте домен группы в качестве обслуживаемого домена в локальную организацию Exchange с помощью приведенной ниже команды.
Add the group domain as an accepted domain in your on-premises Exchange organization using the following command.
Этот шаг будет отображаться при наличии более одного локального обслуживаемого домена, добавленного в клиент Office 365.
This step will appear if you have more than one on-premises accepted domain added to your Office 365 tenant.
Вы можете включать и отключать поиск получателей для обслуживаемого домена с помощью параметра AddressBookEnabled командлета Set-AcceptedDomain.
You can enable or disable Recipient Lookup for an accepted domain by using the AddressBookEnabled parameter on the Set-AcceptedDomain cmdlet.
Если необходимо, чтобы получатели получали и отправляли сообщения пользователям в другом домене, необходимо добавить его в качестве обслуживаемого.
If you want recipients to receive and send messages to and from another domain, you must add the domain as an accepted domain.
Внешний отправитель — это любой отправитель, электронный адрес которого относится к домену, не настроенному в качестве обслуживаемого домена в вашей организации.
An external sender is any sender that has an email address in a domain that isn't configured as an accepted domain in your organization.
FQDN корневого домена леса автоматически настраивается в качестве первого обслуживаемого домена в организации, поэтому он также указывается как домен по умолчанию.
Because the forest root FQDN is automatically configured as the first accepted domain in your organization, that accepted domain is also configured as the default domain.
Доля населения, обслуживаемого начальными школами первого уровня, находящимися непосредственно в населенном пункте или на расстоянии до 1 километра от него, в 1993 году составляла 94 процента.
The percentage of population in habitations covered by primary schools within the habitation or at a distance of 1 km was 94 in 1993.
Чтобы устранить причину этого предупреждения, измените политику адресов электронной почты таким образом, чтобы отразить в ней существующий обслуживаемый домен или добавить домен в качестве обслуживаемого для организации Exchange.
To address this warning, edit the e-mail address policy to reflect an existing accepted domain or add the domain as an accepted domain for the Exchange organization.
Выполните указания по созданию обслуживаемого домена, приведенные в разделе «Инструкции по созданию принятых доменов доменов» (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=125476) документации по серверу Exchange Server 2007.
Follow the guidance on creating a new accepted domain in the "How to Create Accepted Domains" (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=125476) topic of the Exchange Server 2007 product documentation.
Если согласно требованиям организации пользователи должны создавать группы в доменах, которые отличаются от обслуживаемого домена организации, используемого по умолчанию, можно настроить политики адресов электронной почты (EAP) с помощью PowerShell.
If your organization needs users to create their groups in domains other than the default accepted domain of your organization, you can allow it by configuring email address policies (EAPs) using PowerShell.
Выполните указания по изменению обслуживаемого домена для адреса электронной почты, приведенные в разделе «Инструкции по изменению политики адресов электронной почты» (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=125475) документации по серверу Exchange Server 2007.
Follow the guidance on changing the accepted domain for the e-mail address in the "How to Edit an E-Mail Address Policy" (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=125475) topic of the Exchange Server 2007 product documentation.
Если соединитель отправки не обновлен или домен группы не добавлен в качестве обслуживаемого домена в локальной организации Exchange, то почта, отправляемая из локального почтового ящика не будет доставляться группе, если для этой группы не настроено получение почты от внешних отправителей.
If the Send connector isn't updated, or if the group domain isn't added as an accepted domain in the on-premises Exchange organization, mail sent from an on-premises mailbox won't be delivered to the group unless the group is configured to receive mail from external senders.
Например, если для вашей компании зарегистрирован домен contoso.com и вы настроили запись почтового обменника (MX) в DNS Интернета для этого домена, то необходимо настроить contoso.com в качестве обслуживаемого домена в организации Exchange, чтобы можно было принимать сообщения, адресованные получателям в домене @contoso.com.
For example, if your company registered the domain contoso.com, and you configured a mail exchanger (MX) record in your Internet DNS for contoso.com, you need to configure contoso.com as an accepted domain in your Exchange organization to accept messages that are addressed to @contoso.com recipients.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама