Примеры употребления "обратный вызов" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Удален обратный вызов об отмене. Removed cancel callback

Можно использовать обратный вызов JSON (необязательно). A JSON callback to be invoked (optional)

Обратный вызов о платеже (бета-версия) Payment callback (BETA)

Подробнее см. в разделе «Обратный вызов включения». Please read the Opt-in Callback reference for more details.

Добавлен обратный вызов после полного завершения FacebookSdk.sdkInitialize. Added a callback when FacebookSdk.sdkInitialize has fully completed

Активировать обратный вызов деавторизации можно в Панели приложений. You can enable a deauthorize callback via the App Dashboard.

Этот плагин не активирует обратный вызов вашего Webhook. This plugin does not trigger a callback to your webhook.

Обратный вызов добавляется в действие или метод onCreate() фрагмента: You add the callback to your activity or fragment's onCreate() method:

Вы можете активировать обратный вызов деавторизации в Панели приложений. You can enable a deauthorize callback through the App Dashboard.

Обратный вызов об обновлении информации о заказе (бета-версия) Checkout Update callback (BETA)

Когда обратный вызов Facebook будет выполнен, этот индикатор можно скрыть. Once the Facebook callback is completed, you can hide your progress indicator.

Добавлен обратный вызов для метода обновления средства отслеживания маркера доступа. Added callback for access token tracker refresh method.

Этот обратный вызов отправляется при нажатии плагина «Отправить в Messenger». This callback will occur when the Send-to-Messenger plugin has been tapped.

Этот обратный вызов будет отправлен, когда ваша страница отправит сообщение. This callback will occur when a message has been sent by your page.

Этот обратный вызов будет отправлен, когда пользователь отправит сообщение вашей странице. This callback will occur when a message has been sent to your page.

Активирует обратный вызов о получении обратной передачи вместо автоматической отправки сообщения. Triggers a postback received callback instead of firing a message automatically.

Если человек отправляет данные о своем местонахождении, обратный вызов выглядит так: When a person shares their location, the callback looks like this:

Однако вы получите обратный вызов сообщения, если пользователь отправит сообщение вашей странице. However, you will receive a message callback when the user sends a message to the page.

Этот обратный вызов будет отправлен, когда пользователь прочтет сообщение, которое отправила страница. This callback will occur when a message a page has sent has been read by the user.

Этот обратный вызов будет отправлен, когда пользователь получит сообщение, которое отправила страница. This callback will occur when a message a page has sent has been delivered.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ