Примеры употребления "обратись" в русском

<>
Переводы: все824 contact526 address204 refer73 treat7 handle6 другие переводы8
она сказала - обратись и коснись." who said, reach out and touch ."
Тогда обратись в службу доставки. Then call a messenger service.
Ты сведущ - обратись к нему, Гораций. Thou art a scholar - speak to it, Horatio.
Если денег нет, обратись к моему дворецкому. If you have no money, ask my majordomo.
Обратись с предложением в Совет, если хочешь использовать принтер. Submit a proposal to the board if you wanna use the printer.
А ты, Кливленд, обратись к доктору по поводу своих чудовищных газов. And Cleveland, see a doctor about your ungodly flatulence.
Поэтому там внизу Мишель, если тебе что-то будет нужно - обратись к ней, хорошо? So, we got Michelle downstairs, if you need anything, just get a hold of her, ok?
И последнее, если ты инопланетянин и проживаешь здесь постоянно, пожалуйста обратись в иммиграционную службу. And, finally, if you're a resident alien, please report to the immigration desk on level 316.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!