Примеры употребления "образца слайдов" в русском
В верхней части области эскизов выберите эскиз образца слайдов.
At the top of the thumbnail pane, select the Slide Master thumbnail.
Этот рисунок чуточку ярче, чем фон образца слайдов, так что теперь макеты титульного слайда и заголовка раздела уникальны.
This image is just a little bit brighter than the slide master’s background, and now the title and section header slides are unique.
Текстовую подложку можно добавить на отдельные слайды или (путем изменения образца слайдов) на все сразу.
You can add the watermark to all slides at once (by editing the slide master), or to individual slides.
Выйдите из режима образца слайдов, откройте вкладку «Дизайн» и выберите команду «Формат фона».
Close the slide master. Then, click the DESIGN tab and Format Background.
При редактировании образца слайдов все слайды, для которых использован данный образец, будут содержать эти изменения.
When you edit the slide master, all slides that follow that master will contain those changes.
У каждого образца слайдов есть соответствующий макет, называемый макетом титульного слайда, и в каждой теме заполнители текста и других объектов для этого макета располагаются и выглядят по-разному (используются разные цвета, шрифты и эффекты).
Every slide master has a related slide layout called Title Slide Layout, and each theme arranges the text and other object placeholders for that layout differently, with different colors, fonts and effects.
Теперь вы имеете представление о том, как с помощью образца слайдов можно изменить форматирование сразу всех маркированных списков.
Now it is clear how much the slide master helps when I want to change the bulleted list formatting for all my lists.
На эскизе образца слайдов в подсказке отображается имя образца.
On the slide master thumbnail, a tip tells you the name of the master.
Давайте настроим дополнительные параметры образца слайдов, настроив его макеты.
Let’s do more with customizing the slide master by customizing master layouts.
При вставке образца слайдов он будет отображаться без цвета темы и эффектов.
Note that, if you use this procedure, the slide master appears without theme color and effects.
В этом видео рассказано о том, как изменить разметку образца слайдов.
Watch this video to learn how to customize the slide master by customizing master layouts.
Эти слайды можно изменять с помощью образца слайдов.
Now you can edit those and that is what the master slide can do.
Совет: При создании презентации с большим количеством слайдов удобнее всего начать с создания образца слайдов (см. статью Создание и сохранение шаблона PowerPoint).
Tip: If you’re building a presentation with many slides, it helps to create the slide master first (see Create and save a PowerPoint template for more information.
Если вы используете в презентации больше одной темы, у вас будет больше одного образца слайдов и несколько наборов связанных макетов.
If you use more than one theme in your presentation, you’ll have more than one slide master and multiple sets of layouts.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама