Примеры употребления "оборудования" в русском с переводом "equipment"

<>
показать все
Добавление нового почтового ящика оборудования Add a new equipment mailbox
при эксплуатации вспомогательного оборудования; и During operation of the auxiliary equipment; and
b) ненадлежащей работы оборудования Клиента; b) the improper operation of Client equipment;
Почтовые ящики помещений или оборудования. Room or equipment mailboxes.
Потеря станков, техники и оборудования Loss of plant, machinery and equipment
Будет выделено поле Название оборудования. The focus is in the Equipment Name box.
Комплексная безопасность электрического и неэлектрического оборудования Integrated safety of electrical and non-electrical equipment
Заем оборудования у компании [AX 2012] Loan company equipment [AX 2012]
Так много оборудования нужно для этого. It's just way too much equipment.
в процессе функционирования дополнительного оборудования; и During operation of the auxiliary equipment; and
Действие 2. Отключение лишнего оборудования USB Action 2: Unplug unnecessary USB equipment.
предоставление им необходимого оборудования и средств; supplying them with necessary equipment and facilities;
техническое обслуживание оборудования для тушения пожаров; Maintenance of fire-fighting equipment;
стандартизацию заправочного и соответствующего автомобильного оборудования; standardization of fuelling and correspondent vehicle equipment;
С помощью какого-то теплового оборудования. Thermal equipment of some kind.
Саудовцы импортировали меньше оборудования, чем русские. The Saudi's imported less equipment than the Russians.
Поле для ввода имени ящика оборудования. Use this box to type a name for the equipment mailbox.
Причина не в недостатке знаний или оборудования. It's not a lack of equipment or of local knowledge.
Получатели > Ресурсы — почтовые ящики помещений и оборудования. Recipients > Resources for room and equipment mailboxes.
Остановка двигателя и неполадки в работе оборудования Engine stalling and equipment malfunction
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ