Примеры употребления "обойма формы для литьевого прессования" в русском

<>
Завершите заполнение формы для регистрации реального счета. Complete the real account form details
Если вы выполнили перечисленные выше шаги, вы должны увидеть заархивированные формы для лидов. If you've followed the steps above, you should now see your archived lead forms.
form_id: идентификатор формы для генерации лидов. form_id: The ID of the lead ads form
Реклама для лидов состоит из рекламного блока и формы для лидов. A lead ad is made up of an ad unit and a lead form.
Если вы создали формы для лидов, но больше не хотите, чтобы они отображались при создании новой рекламы для лидов, вы можете их архивировать. If you've created lead forms but no longer want them to show up when creating new lead ads, you can archive them.
Предварительно заполняемые поля упрощают отправку формы для лидов, поскольку информация о человеке уже подставлена из его профиля на Facebook. Pre-filled fields make it easier to fill out lead ad forms because we'll automatically complete the selected fields with info from a person's Facebook profile.
С его помощью можно сообщать пользователям сайта новости о квитанциях и заказах, приглашать их на мероприятия и т.д. Он подходит практически для любой формы и любого сайта, включая сайты для электронной коммерции и формы для регистрации пользователей. It could be used for just about any form-based flow on a site, including ecommerce websites where you wish to send receipts and order updates to the user, for event RSVPs, or even signup forms.
Кнопки призыва к действию помогают людям понять, какое действие они выполняют при заполнении формы для лидов. Call-to-action buttons help people understand the action they are taking when they fill out your lead ad form.
Под «вовлеченностью» подразумеваются такие действия, как просмотр видео, открытие формы для лидов или Холста. "Engagement" refers to actions like spending time viewing your videos or opening your lead form or Canvas.
Приобретение может иметь вид подписки на вашу новостную рассылку, заполнения формы для лидов, скачивания брошюры и т. п. An acquisition may come in the form of a person subscribing to your newsletter or business, filling out a lead form, downloading a brochure and more.
Поля формы для лидов с вопросами, касающимися сексуальной жизни человека Lead advert form fields enquiring about a person's sexual history
Если вы считаете, что какой-то контент, опубликованный на YouTube, нарушает ваши права или нормы законодательства, сообщите нам об этом. У нас на сайте есть формы для жалоб на незаконное использование товарного знака, клевету, рекламу контрафактной продукции и другие нарушения. If you feel that certain content on the site violates your rights or applicable laws, you may submit a legal complaint under our trademark, defamation, counterfeit, or other legal complaint flows.
«Генерация лидов» — единственная цель рекламы на Facebook, позволяющая добавлять в рекламу формы для связи. Lead Generation is the only ad objective on Facebook that allows you to add contact forms to your ads.
Формы для генерации лидов открываются на Facebook мгновенно и в нативном формате, так что ваши потенциальные клиенты смогут легко передать информацию о себе вашей компании. Lead forms open up natively and instantly on Facebook, which makes it easy for potential customers to share information with your business.
Более того, были введены новые стандартизированные формы для декларации имущества и материальных интересов всеми, кто занимает официальную должность в правительстве, парламенте, государственных учреждениях, местных органах власти и системе правосудия. In addition, new standardized forms have been introduced for declarations of assets and financial interests by anyone who holds an official position in government, parliament, public and local administration, and the judicial system.
Мы даже использовали формы для льда и мою надувную ванночку для ног. Well, we're down to ice cube trays and my inflatable foot bath.
Достань мои формы для тортов, Энджи. Get down my cake tins, Angie.
У вас есть в продаже держатель формы для обуви? Do you sell any of those shoes stretcher thingies?
Вы думаете, что экономия на стирке формы для персонала и обеспечение больницы едой на эти деньги, как полагает мистер Бэрроу, внезапно вновь привлечет клиентов с деньгами? You think that saving money by not laundering staff uniforms and charging them for meals as Mr. Barrow suggests will suddenly bring back patients with money?
На прошлой неделе он должен был купить бензин, но вместо этого купил новые формы для печенья. Last week he was supposed to buy gas, but instead he bought novelty cookie cutters.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!