Примеры употребления "облизать" в русском

<>
Вы не хотите облизать тарелку? You don't wanna lick the plate?
Вы хотите облизать кое-что? You want to lick something?
Кто-то должен его облизать. Someone should lick it.
Чтобы облизать конверт надо пять секунд. It takes five seconds to lick the envelope.
Думаю, я обязан облизать твою тарелочку. I think I'm gonna have to lick your plate.
О, Джейн, он хотел облизать мое лицо. Uh, Jane, he wanted to lick my face.
Даже не думай о том, чтобы облизать. Don't even think about licking that.
Вы умоляли разрешить вам облизать ее руку. You would beg to lick her arm.
Ты можешь облизать губы и посмотреть вдаль? Can you lick your lips and look off in the distance?
Я бы не прочь облизать тебя как марку. I want to lick this one like an envelope, mmm.
Я хочу облизать то место, где были твои пальцы. I wanna lick this space where your toes used to be.
Ты просто хочешь облизать миску, когда я испеку 75 кексиков. This is about you getting to lick the bowl after I bake 75 cupcakes.
Она сказала, что хочет умастить мое тело чем-нибудь и облизать. She wants to slather my body with stuff and lick it off.
Если она скажет мне облизать копу задницу, я наверное сделаю это. If she told me to lick a cop's asshole, I'd probably do it.
Гарт подначил Адама облизать пол в коридоре от одного конца до другого. Garth dared Adam to lick the hall floor from one side to the other.
Не забывайте, дети, если вы нашли что-то новое, нужно сначала облизать это, и только потом есть. Always remember, kids, when you find something new, you must lick it before you eat it.
И если ты упадешь, я затащу тебя в автобус напою тебя так, что смогу облизать твое лицо And if you fall, I'll drag you back to the bus And get you drunk so I can lick your face
Учитывая количество того, с Чем МЫ работаем и наши протоколы безопасности, вы можете облизать любую чашку Петри в моей лаборатории - в худшем случае, что вы получите - это насморк. Given the quantities we work with and our safety protocols, you could lick any Petri dish in my lab - worst you'd get is a bad case of the sniffles.
Я хочу поставить тебе фотку в моих контактах, но у меня ни одной нет, так что не мог бы ты расстегнуть рубашку, прислониться к дверному косяку и так, знаешь, медленно облизать губы, как. I want to add a photo of you to my contacts, but I don't have one, so could you unbutton your shirt, lean against that doorframe, and just, like, slowly lick your lips like.
Слушай мои приказы и оближи меня. Listen to what I say and lick me.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!