Примеры употребления "облачных" в русском
Снимок экрана: мастер настройки набора облачных приложений для бизнеса
Screenshot of the Business Cloud Suite setup wizard.
На рисунке ниже проиллюстрировано управление пользователями в модели облачных удостоверений.
The following figure summarizes how to manage users in the cloud identity model.
В процессе настройки Office 365 создаются пользователи облачных почтовых ящиков.
During the Office 365 setup process, you will create your cloud-based mailbox users.
Состояние работоспособности облачных служб представлено с помощью значков в таблице.
The health state of each cloud service is shown in a table format with an icon to indicate possible states.
Windows Server позволяет воспользоваться всеми возможностями глобальных облачных служб в вашей инфраструктуре.
Windows Server brings Microsoft’s experience delivering global-scale cloud services into your infrastructure.
Гибридное развертывание представляет собой сочетание локальных приложений или данных и облачных служб.
A hybrid deployment is a combination of on-premises applications or data and cloud-based services.
В него будут копироваться сообщения из облачных почтовых ящиков, возвращаемые в результатах поиска.
Messages from cloud-based mailboxes that are returned in search results are copied to the specified on-premises discovery mailbox.
Большинство облачных хранилищ, таких как Dropbox или Google Диск, позволяют получить ссылку на файл.
Most cloud storage solutions such as Dropbox or Google Drive allow you to get a shareable link to your file.
Поиск в локальных и облачных почтовых ящиках в рамках одного сеанса обнаружения электронных данных.
Search on-premises and cloud-based mailboxes in the same eDiscovery search.
Поиск локальных почтовых ящиков, использующих архивацию на базе Exchange Online для облачных архивных почтовых ящиков.
Search on-premises mailboxes that use Exchange Online Archiving for cloud-based archive mailboxes.
Получите общее представление об основных гибридных облачных сценариях, включая стандартные уровни инфраструктуры, сети и удостоверений.
Understand the key hybrid cloud scenarios, including the common layers of infrastructure, networking, and identity.
Дополнительные сведения о гибридных средах см. в статье Обзор гибридных облачных решений в Office 365.
For more information about hybrid environments, see Overview of Office 365 hybrid cloud solutions.
В этой статье описывается настройка политики срока действия паролей только для облачных пользователей (Azure AD).
This article is for setting the expiration policy for cloud-only users (Azure AD).
Новые технологии – от облачных вычислений до искусственного интеллекта – начинают революционно менять принципы работы мировой экономики.
From cloud computing to artificial intelligence, technology is beginning to revolutionize how the world economy functions.
лидерство в области облачных технологий и обеспечения соответствия требованиям (корпоративное решение, которое завоевало доверие клиентов).
Cloud leadership and compliance - trusted enterprise-grade compliance and security
Войдите в Центр партнеров Майкрософт с учетными данными, созданными при регистрации в программе поставщика облачных решений.
Sign in at Microsoft Partner Center by using the credentials you created when you enrolled to the Cloud Service Provider (CSP) program.
Если вы используете службу для защиты облачных почтовых ящиков Exchange Online, настраивать этот параметр не нужно.
If you’re using the service to protect Exchange Online cloud-hosted mailboxes, you don’t need to configure this setting.
Стимулом для увеличения объема рынка хранения и обмена данными является рост популярности интернета и облачных сервисов.
The data storage and exchange market is being driven by Internet popularity and cloud services.
Поиск в локальных почтовых ящиках, использующих архивацию на базе Exchange Online для облачных архивных почтовых ящиков.
Search Exchange on-premises mailboxes that use Exchange Online Archiving for cloud-based archive mailboxes.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама