Примеры употребления "облачном хранилище" в русском

<>
Переводы: все65 cloud storage49 другие переводы16
Дополнительную информацию см. в разделе Размещение сохраненных игр в облачном хранилище. For more information, see Store your saved games in the cloud.
Сохраненные игры в облачном хранилище: пространство для хранения данных на серверах Xbox Live. Cloud Saved Games: Storage space on our Xbox Live servers.
Если вы играете в автономном режиме, то данные в облачном хранилище могут устареть. Playing offline may cause your cloud data to become out of date.
При выходе из игры данные сохраняются одновременно на жестком диске и в облачном хранилище. When you exit the game, your data is stored to both your hard drive and the cloud simultaneously.
Примечание. Помните, для сохранения игр в облачном хранилище (на устройстве "Сохраненные игры в облаке") необходимо следующее. Note: Remember, to store game saves in the cloud (on the Cloud Saved Games storage device), you need:
Сохраненная игра размещена в облаке, но размещение сохраненных игр в облачном хранилище на этой консоли отключено. There is a game save stored in the cloud, but cloud save storage is not active on this console.
Вам необходима учетная запись Microsoft, чтобы эта игра могла сохранить данные о ходе игры в облачном хранилище. You need a Microsoft account so that the game can save your progress data to the cloud.
Благодаря этому вы сэкономите не только заряд батареи, но и свое время на сортировку фотографий в облачном хранилище. This saves power — and saves you time later when you want to sort your pictures in OneDrive.
Для настройки или использования сохранения игр в облачном хранилище требуется подключение к Xbox Live на консоли Xbox 360. To set up or use cloud game saves, you must connect your Xbox 360 console to Xbox Live.
Прежде чем начать обновление, рекомендуем сделать резервную копию параметров, приложений, фотографий и SMS и сохранить ее в облачном хранилище. It’s a good idea to back up your settings, apps, photos, and text messages to the cloud before installing the update.
В составе Windows есть приложение OneDrive, которое позволяет бесплатно хранить данные в облачном хранилище OneDrive (которое иногда называют интернет-хранилищем). Windows comes with the OneDrive app, which helps you get to your free OneDrive storage in the cloud, sometimes referred to as online storage.
Вы можете сохранить ее в облачном хранилище, например в OneDrive для бизнеса, а потом открыть на одном из своих устройств. You can save it to a cloud location, such as OneDrive for Business, and then access it later using a variety of devices.
Для сохранения игры в облачном хранилище требуется 514 мегабайт (МБ) свободного пространства на диске, чтобы сохранить игру на диске перед ее передачей в облако. Game saves in the cloud requires 514 megabytes (MB) of local storage space to store saved games before they are uploaded to the cloud.
Все эти данные хранятся в облачном хранилище вашей учетной записи Xbox, и если не удается выполнить вход в Xbox через игру, вы не сможете сохранить достижения и прогресс игры. All this data is saved in the cloud on your Xbox account, and if you can't sign in to Xbox through your game, you can't save your achievements and game progress.
Другой вариант — сохранить файл в облачном хранилище OneDrive. Тогда вы сможете поделиться им, работать с ним вместе с коллегами и открывать его где угодно на компьютере, планшете или телефоне. Or save it in the cloud with OneDrive, to share and collaborate with others, and get to your files from anywhere – on your computer, tablet, or phone.
ID@Xbox дает разработчику полный доступ к Xbox Live API для создания игр, в том числе для ведения счета игрока и достижений, а также возможности реализации многопользовательских игр для разных устройств, сохранения в облачном хранилище и использования всех возможностей службы Xbox Live на консоли Xbox One. ID@Xbox provides developers full access to Xbox Live APIs for their games, including gamerscore and achievements, as well as the ability to take advantage of multiplayer gaming between devices, cloud saves, and all the features of the Xbox Live service on Xbox One.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!