Примеры употребления "обзвона" в русском с переводом "call"

<>
показать все
Изменение статуса цели списка обзвона Change the status of a target on the call list
Массовое создание целей списка обзвона Create call list targets in bulk
Изменение статуса в списке обзвона Change the status on a call list
Изменение целей списка обзвона для телемаркетинга Changes to the targets of a telemarketing call list
Изменение статуса в списке обзвона [AX 2012] Change status on the call list [AX 2012]
Выберите анкету для присоединения к списку обзвона. To attach a questionnaire to the call list, select the questionnaire.
Щелкните Продажи и маркетинг > Обычный > Телемаркетинг > Распределения обзвона. Click Sales and marketing > Common > Telemarketing > Call distributions.
Списки обзвона можно также создать из модуля «Маркетинг». Call lists can also be created from Marketing Automation.
Можно создать списки обзвона для кампаний, проводящихся организацией. You can create call lists for campaigns that your organization is conducting.
Щелкните Продажи и маркетинг > Обычный > Телемаркетинг > Все списки обзвона. Click Sales and marketing > Common > Telemarketing > All call lists.
После создания списка обзвона в него можно добавить цели. After you create the call list, you can add call list targets to the list.
В форме Списки обзвона на экспресс-вкладке Цели щелкните Добавить. In the Call lists form, on the Targets FastTab, click Add.
В разделе Панель операций в группе Создать щелкните Список обзвона. On the Action Pane, in the New group, click Call list.
Нажмите кнопку OK, чтобы передать выбранные цели в форму Список обзвона. Click OK to transfer the selected targets to the Call list form.
Создание, настройка и регистрация хода кампаний, либо создание списка обзвона кампании. Use this form to create, maintain, and register the progress of campaigns or to create a campaign call list.
В форме Списки обзвона на экспресс-вкладке Цели щелкните Выбрать цели. In the Call lists form, on the Targets FastTab, click Select targets.
Или дважды щелкните на существующем списке обзвона, чтобы добавить к нему цели. Or, double-click an existing call list to add targets.
Целями списка обзвона являются клиенты, перспективные клиенты или поставщики, для которых создана кампания. Call list targets are customers, prospects, or vendors that you created the campaign for.
Создание записи интереса или возможной сделки по записи о кампании или списку обзвона Generate a lead or opportunity record from a campaign or call list target record
Создание записи интереса или возможной сделки по кампании или списку обзвона [AX 2012] Generate a lead or opportunity record from a campaign or call list target [AX 2012]
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ