Примеры употребления "обедам" в русском с переводом "lunch"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Она их лопатой гребет, благодаря этим "мясным обедам", йоу. I mean, she's got that mad lunch meat money, yo.

Но "бесплатным обедам" также не должно быть больше места. But there should be no free lunches either.

И, как это иногда случается, у блога появились десятки читателей, а потом - сотни, а потом - тысячи. Люди следили за тем, как Марта ставит рейтинги школьным обедам, включая мою любимую категорию - "число найденных волос". And, as sometimes happens, this blog acquired first dozens of readers, and then hundreds of readers, and then thousands of readers, as people tuned in to watch her rate her school lunches, including on my favorite category, "Pieces of hair found in food."

Мы приготовили обед для королевы! And us, we made you a lunch for a queen, his mother!

Он даже прислал мне обед. He sends me lunch boxes and more.

Что они дают на обед? What do they have for lunch?

Я быстро закончил своё обед. I finished my lunch quickly.

Я сделал это в обед. I did it on my lunch hour.

Его подают только в обед. That's only on the lunch buffet.

В ресторане не подают обед. The restaurant doesn't do lunch.

Ты скормила обед бродячей собаке. You fed your lunch to a stray dog.

Теперь Джейми пакует тебе обед? Jamie packing you a lunch these days?

Это мой полдник и обед. That's me lunch and dinner.

Сегодня она принесла ему обед. She brought his lunch today.

Кто приготовил тебе этот обед? Who made you that lunch?

Так, приемная закрывается на обед. Right, surgery is now closed for lunch.

У меня обед через час. I have lunch in an hour.

У нас перерыв на обед. It's our lunch hour.

Почасовики могут поехать в обед. Hourly workers can go at lunch.

После обеда мы смотрели телевизор. We watched TV after lunch.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ