Примеры употребления "нью-йорка" в русском с переводом "new york"

<>
показать все
Рокфеллер был губернатором Нью-Йорка. Rockefeller was governor of New York.
Бесплатный рейс до Нью-Йорка. You can grab a free flight back to New York.
Это поезд до Нью-Йорка? Is this the train for New York?
Глава криминалистической лаборатории Нью-Йорка? Head of the New York Crime Lab?
Король Нью-Йорка Лев Алекс! The King of New York City Alex the Lion!
Как велико население Нью-Йорка? How large is the population of New York City?
Адам Галлоуэй приезжает из Нью-Йорка. Adam Galloway's coming down from New York.
Джумейн Уильямс, член горсовета Нью-Йорка Jumaane Williams, member of the City Council of New York
Её сын звонил из Нью-Йорка. Her son called from New York.
Жителям Нью-Йорка это хорошо известно. Residents of New York City know this well.
Судно из Нью-Йорка вскоре прибудет. The ship from New York will arrive before long.
Тот человек из Нью-Йорка богат? Isn't this man from New York rich?
Есть беспосадочный перелёт до Нью-Йорка? Is there a nonstop flight to New York?
Я знаю каждый дюйм Нью-Йорка. I know every inch of New York.
Курьер доставил сегодня из Нью-Йорка. It came tonight via dispatch rider from New York.
Я детектив из криминалистической лаборатории Нью-Йорка. I'm just a detective with the New York Crime Lab.
Это насчет Нью-Йорка, Бостона, Джэксонвилля, Чикаго? Is this about New York, Boston, Jacksonville, Chicago?
Единое путешествие от Лондона до Нью-Йорка. One journey from London to New York.
Восстановление рек Нью-Йорка с помощью устриц! Reviving New York's rivers - with oysters!
Он купил билет до Нью-Йорка и обратно. He bought a round-trip ticket to New York.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ