Примеры употребления "нумерации" в русском
Если пользователь получил несколько отчетов, их можно просмотреть при помощи браузера нумерации страниц.
If a user has received several reports, the pagination browser can be used to view them.
Щелкните Управление запасами > Настройка > Аналитики > Группы нумерации.
Click Inventory management > Setup > Dimensions > Number groups.
Дополнительные сведения см. в разделе Группы нумерации (форма).
For more information, see Number groups (form).
В поле Формат введите формат нумерации простых векселей.
In the Format field, enter the promissory number format.
(ESP) Создать простой вексель методом свободной нумерации простых векселей
(ESP) Generate a promissory note by using a free promissory note number method
(ESP) Создать простой вексель методом свободной нумерации простых векселей [AX 2012]
(ESP) Generate a promissory note by using a free promissory note number method [AX 2012]
(ESP) Создание документа простого векселя с фиксированным методом нумерации простых векселей [AX 2012]
(ESP) Create a promissory note document by using a fixed promissory note number method [AX 2012]
Форма Журналы используется для создания простого векселя при помощи метода свободной нумерации простых векселей.
Use the Journals form to generate a promissory note using a free promissory note number method.
В отличие от других программ Microsoft Office, в Excel нет кнопки для автоматической нумерации данных.
Unlike other Microsoft Office programs, Excel does not provide a button to number data automatically.
В диалоговом окне Формат номера страницы можно выбрать другой начальный номер для нумерации страниц документа.
Use the Page Number Format dialog box to choose a different starting number value for your document.
Сведения о плане нумерации определяются системой телефонной связи, к которой подключена единая система обмена сообщениями.
The details of the plan are determined by the telephone system to which UM is connected.
В поле Банковский счет выберите банковский счет, использующий метод нумерации простых векселей Свободно, настроенный на использование структуры Испания.
In the Bank account field, select a bank account that uses the Free promissory note number method, and that is set up to use the Spanish layout.
Количество прихода на номер форме Группы нумерации во время присоединения меток к серийным номерам необходимо задавать равным единице.
Specify the receipt quantity per number to one in the Number groups form as the tags are connected to serial numbers.
Укажите 1 в поле За кол-во. в форме Группы нумерации, чтобы установить количество прихода на номер равным единице.
Specify 1 in the Per qty. field in the Number groups form to set the receipt quantity per number to one.
Кстати, в приложении Word много кодов полей, о которых вы даже не знаете. Например, этот код для нумерации страниц.
By the way, Word is full of field codes that you may not even know about, such as this one for page numbers.
Для целей настоящих правил нумерация разделов, в отсутствие иных указаний, соответствует нумерации разделов приложения к решению 27/СМР.1; кроме того:
For the purposes of these rules section numbers refer to the section so numbered in the annex to decision 27/CMP.1, unless otherwise noted, and:
В качестве нумерации можно использовать буквы, римские цифры или символы, например звездочки. В следующем видео мы покажем вам, как это сделать.
You can make it into letters, or you could make it into Roman numerals, or you can use symbols like asterisks, and I'll show you how to do that in the next video.
Бюро рассмотрело также распространенное в неофициальном документе № 9 предложение Жозе Альберту Франку о переименовании и изменении нумерации вспомогательных органов Комитета (рабочих групп) и других подотчетных им органов.
The Bureau considered also the proposal of José Alberto Franco, on renaming and renumbering the Committee's subsidiary bodies (working parties) and other bodies subsidiary to them, circulated as informal document No. 9.
Поэтому он поддерживает предложение г-на Кёлина при том понимании, что новый текст не будет иметь нумерации пункта и будет заключен в квадратные скобки до решения о его месте в проекте в целом.
He therefore supported Mr. Kälin's proposal, on the understanding that the new text would not carry a paragraph number and would be placed within square brackets pending a decision on its position within the draft as a whole.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама