Примеры употребления "ноября" в русском с переводом "november"

<>
показать все
Мой день рождения - 10 ноября. My birthday is November 10th.
Оно вступает в силу 1 ноября. These come into effect on 1 November.
В Беларуси с ноября повышаются пенсии In Belarus starting in November pensions will be raised
Дата утверждения УВКПЧ: 10 ноября 1998 года Date of approval by OHCHR: 10 November 1998
Предварительное следствие завершилось 15 ноября 2001 года. The preliminary investigation ended on 15 November 2001.
Дата утверждения УВКПЧ: 30 ноября 1999 года Date of approval by OHCHR: 30 November 1999
Дата утверждения УВКПЧ: 3 ноября 1997 года Date of approval by OHCHR: 3 November 1997
Она оставила Карла на Октоберфесте до ноября. She left Carl at Oktoberfest until November.
4.18.0 — 30 ноября 2016 г. 4.18.0 - November 30, 2016
Арестована в 6 ноября, 2008, в Ванкувере. Arrested November 6th, 2008, in Vancouver for shoplifting.
4.8.2 — 23 ноября 2015 г. 4.8.2 - November 23, 2015
17-го ноября социалисты выберут своего кандидата. The Socialist will decide on November 17th who will be their candidate.
Дата утверждения УВКПЧ: 12 ноября 1999 года Approval by OHCHR: 12 November 1999
В Токио холода начинаются в середине ноября. In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
$102.98 – минимум от 8-го ноября. $102.98 – the low from 8th November 2013.
Судебный процесс против заведующей начался 2 ноября. The trial against her began on November 2.
Дата утверждения УВКПЧ: 21 ноября 2001 года Date of approval by OHCHR: 21 November 2001
Вывод французских боевых подразделений завершился 20 ноября. The departure of French combat troops was completed on 20 November.
4.8.0 — 11 ноября 2015 г. 4.8.0 - November 11, 2015
4.8.1 — 11 ноября 2015 г. 4.8.1 - November 11, 2015
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ