Примеры употребления "ночнушке" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все18 nightgown15 другие переводы3

О, да, в откровенной ночнушке. Oh, yeah, in a skimpy nightgown.

Я сегодня ходила в школу в ночнушке. I wore my nightgown to school today.

Я тоже не люблю спать в ночнушке, когда болею. I don't like to wear my nightgown to bed when I'm sick, either.

Цветы на её ночнушке и, конечно же, её улыбку. The flowers printed on her nightgown, and especially, her smile.

Глен, я никогда не видел тебя в суде, особенно в этой ночнушке. Glad I never faced you in court, especially in that nightgown.

Но я не хочу снова стать грелкой для Кайла в длинной фланелевой ночнушке. I don't want to go back to being Kyle's bed warmer in a flannel nightgown.

И когда она открыла дверь, девочка увидела только, что в постели кто-то лежит, в колпаке и ночнушке. When she opened the door, all the girls saw that there someone in bed with the nightcap and a nightgown on.

Сменное нижнее белье и ночнушка. Change of underwear and a nightgown.

Мы готовы сбросить эту ночнушку? Are we clear to jettison that nightgown?

Ты надела ночнушку, что я купила. You're wearing the nightgown I bought you.

* Мы * купили ей фланелевую ночнушку, с цветочками. We got her a flannel nightgown, with pretty little flowers on it.

Он упаковал сумку с моими любимыми ночнушкой и свитером. He packed a bag with my favorite nightgown and sweater.

Пол Анка всё съел, а потом он сделал что-то странное с твоей ночнушкой. Paul Anka ate all his food, and then he did something weird with your nightgown.

У вас замечательный дом и очень крутая ночнушка, и у вас кажется всё круто в свиданиях. You have got an amazing house and a really cool nightgown and seem to be super good at dating.

Он сказал, если я пересплю, то мои ночнушки будут продаваться в каждом Пенни по всей Америке. He said if I slept with him, that I could have my nightgowns in every Penney's across America.

Да, да, тощий мужик и девчонка в ночнушке! Yeah, yeah, it's a skeleton man and a girl in a nightie!

Я не знаю, что вы делали с ней, но она была только в ночнушке. I don't know what you did with her, but she was only in her nightie.

Ну мы были уже на полпути к больнице, когда я заметила, что я была в ночнушке. We were halfway to the hospital before I noticed I was in my nightie.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ