Примеры употребления "ночной столик" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Медицинский кабинет, ночной столик, ящик для нижнего белья? Medicine cabinet, bedside table, underwear drawer?

Взгляни сюда, было на ночном столике. Look at this, on the night table.

Нет, он лежал на ночном столике. No, it was on the bedside table.

Поищи на ночном столике записку от Адель. Look at the night table for a note from Adele.

Я нашел предсмертную записку на ночном столике. I found a suicide note by my bedside table.

Я нашел это в своем ночном столике. I found it in my night table.

Они написали книгу о передовых методах допроса, согласно которой я абсолютно уверен что ты сидишь на своем ночном столике прямо сейчас, хорошо? They wrote the book on advanced interrogation techniques, which I am absolutely positive you have sitting on your bedside table right now, okay?

Я взял это с ночного столика Джун Коган. I lifted this off of June Cogan's night table.

И превратил ее в лампу у моего ночного столика. And you made it into a lamp for my night table.

Такое свойство также пригодится когда вы захотите поставить телефон на ночной столик, чтоб посмотреть кино или использовать его как будильник. It's also useful if you want to put it down on your nightstand to watch a movie or use as an alarm clock, it stands.

Он посмотрел на ночной небо. He looked up at the night sky.

Можно нам столик на улице? Could we have a table outside?

Полицейский совершал свой обычный ночной обход. The policeman was on his usual nightly round.

Этот столик зарезервирован. This table is reserved.

Мне нужен ночной автобус. I need a night bus.

В спальне у неё стоял столик. А на нём маленькая бутылочка. There was a small table in her bedroom, and on the table - a little bottle.

Мне нужен ночной поезд. I need a night train.

Я бы хотел заказать столик на двоих. I'd like to reserve a table for two.

И если вы ночной трейдер, то для вас это хорошо. And in this case, if you are an overnight trader, that appears to be a good thing.

Забронируйте этот столик для нас, пожалуйста. Please reserve this table for us.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ