Примеры употребления "нормы сообщества" в русском
Нормы сообщества Facebook запрещают иметь более одного личного аккаунта.
It's against the Facebook Community Standards to maintain more than one personal account.
Нормы сообщества Facebook запрещают отправлять спам или заниматься преследованиями.
It's against Facebook's Community Standards to send spam or engage in harassing behavior.
Ложные обвинения в том, что вы не соблюдаете Нормы сообщества Facebook
False accusations that you're not following Facebook’s Community Standards
Мы проверим Страницу и удалим любую информацию, нарушающую Нормы сообщества Facebook.
We'll review the Page and remove anything that doesn't follow the Facebook Community Standards.
Вы можете анонимно пожаловаться на фото, которые нарушают Нормы сообщества Facebook.
You can anonymously report photos that go against Facebook's Community Standards.
Вы должны соблюдать Нормы сообщества, Политики платформы и Правила рекламной деятельности.
Always abide by our Community Standards, Platform Policies, and Ad Guidelines
Если вы видите что-то, нарушающее Нормы сообщества Facebook, сообщите, пожалуйста, нам.
If you see something that goes against the Facebook Community Standards, please let us know.
Чтобы узнать больше о наших правилах, ознакомьтесь с разделом Нормы сообщества Facebook.
To learn more about our policies, please review the Facebook Community Standards.
Соблюдайте нашу Политику использования данных, Нормы сообщества, Политики платформы и Правила рекламной деятельности.
Always abide by our user data policies, Community Standards, Platform Policies, and Ad Guidelines.
При поступлении жалобы на Facebook мы рассмотрим материалы и удалим все, что нарушает Нормы сообщества.
When something gets reported to Facebook, we review it and remove anything that goes against our Community Standards.
Обратите внимание, что не все материалы, которые могут быть вам неприятны, нарушают наши Нормы сообщества.
Keep in mind that not everything that may be upsetting violates our Community Standards.
Публикация фото сексуально откровенного содержания или с изображением обнаженного тела на Facebook нарушает наши Нормы сообщества.
Sharing nude or sexually explicit photos on Facebook goes against our Community Standards.
При поступлении жалобы на Facebook мы рассмотрим материалы и удалим все, что нарушает Нормы сообщества Facebook.
When something gets reported to Facebook, we review it and remove anything that goes against the Facebook Community Standards.
Если вы видите на Facebook что-то, нарушающее Нормы сообщества, воспользуйтесь, пожалуйста, ссылками «Пожаловаться» рядом с этими материалами.
If you see something on Facebook that doesn't follow the Community Standards, please use the report links near the content.
Пожаловаться на публикацию: это позволяет отправить на Facebook жалобу на отдельные материалы, которые, по вашему мнению, нарушают наши Нормы сообщества.
Report post: Reports a single piece of content to Facebook that you think doesn't follow our Community Standards
Нормы сообщества: В этом руководстве указаны наши ожидания в отношении материалов, которые вы публикуете на Facebook, и ваших действий на Facebook.
Community Standards: These guidelines outline our expectations regarding the content you post to Facebook and your activity on Facebook.
Видеореклама и другие виды динамической рекламы должны соответствовать всем требованиям, перечисленным в настоящих Правилах рекламной деятельности, включая Нормы сообщества, а также требованиям, изложенным ниже.
Video adverts and other dynamic advert types must comply to all of the rules listed in these Advertising Policies, including the Community Standards, as well as the policies below:
Если вы видите на Facebook что-то, что вам не нравится, но не считаете, что это нарушает Нормы сообщества, то узнайте, что можно сделать.
If you see something you don't like on Facebook but you don't think it goes against the Community Standards, learn what you can do.
Изучите наши Нормы сообщества, которые помогут вам понять, какие публикации приемлемы на Facebook, а какие типы материалов могут вызвать жалобы и впоследствии могут быть удалены.
Please visit our Community Standards to understand what type of sharing is allowed on Facebook, and what type of content may be reported to us and removed.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама