Примеры употребления "норах" в русском с переводом "nora"

<>
показать все
Нора, сними заклинание барьера, пожалуйста. Nora, remove the barrier spell, please.
Здравствуйте, вы позвонили Норе Дёрст. Hello, you've reached Nora Durst.
Нора поможет с делами по дому. Nora can help me out around the house.
Могу я освежить твой напиток, Нора? May I freshen your drink, Nora?
Я хотела бы остаться Норой Дёрст. I'd like to remain Nora Durst.
Чтобы у твоей Норы были уроки танцев? So Nora could have dancing lessons?
Привет, Макс, мы с Норой собираемся смотреть фильм. Hey, Max, honey, Nora and I are gonna watch a movie.
А Иан с Норой - сводные брат и сестра. And Ian and Nora are just my half brother and sister.
Нора, вы занимаетесь всеми этими анкетами для правительства, верно? Nora, you do that whole questionnaire thingy for the government, right?
Как-то один человек спросил меня, мяукает ли Нора. The other day, a person asked me if Nora mews.
Ты же говорил, что ты и Нора всем делитесь. You said you and Nora share everything.
Если бы Нора замышляла переворот, я бы об этом знал. If Nora were planning a coup, I would've known about it.
С тех пор, как Нора исчез, он не принимает ванну. Since Nora disappeared, he hasn't taken a bath.
По эту сторону решетки все немного по-другому, правда, Нора? A little different on this side of the bars, isn't it, Nora?
Парень хотел отомстить, поэтому он похитил ребенка Норы и Чарльза. The boyfriend wanted revenge, so he kidnapped Charles' and Nora's baby.
Я тут провела дорогие новые тесты анализа крови Норы Хейген. I ran some fancy new tests on Nora Hagan's blood work.
Нора и я, мы думаем, что вы прекрасно подходите друг другу. Nora and I think you'd be perfect together.
Как думаешь, если я убью Нору, меня оправдают за допустимую самооборону? Do you think if I killed Nora, they'd let me off for justifiable homicide?
Нора, я воспользуюсь хорошим советом, который получил сегодня от мудрого человека на радио. Nora, I'm gonna take some very good advice I received today from a wise person on the radio.
Вчера я, Нора Уокер, ваша "дорогая мама", обнаружила, что я злословила о празднике. Yesterday, I, Nora Walker, your own dear mom, found herself slandering a holiday.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ