Примеры употребления "номеров телефона" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все450 phone number381 telephone number68 другие переводы1

Мы принимаем до 3-х номеров телефона в виде отдельных столбцов, с разделителями или без них. We accept up to 3 phone numbers as separate columns, with or without punctuation.

Номер телефона (доступно в Instagram) Phone number (available for Instagram)

Адрес электронной почты и номер телефона; email and telephone number,

Я забыл твой номер телефона. I forgot your phone number.

Вы не дадите мне свой номер телефона? Can I have your telephone number?

Я забыл его номер телефона. I forgot his phone number.

Например, добавьте номер телефона службы поддержки подразделения. For example, add a telephone number for the service desk in the department.

Пожалуйста, назовите ваш номер телефона. Please tell me your phone number.

Этот номер будет предшествовать набираемому номеру телефона. This number will precede the telephone number that’s dialed.

Она знает твой номер телефона? Does she know your phone number?

Например, введите номер телефона, местоположение или должность человека. For example, type a telephone number, location or the person's title.

Можно ли сменить номер телефона? Can I change my phone number?

Добавочный номер или номер телефона не являются обязательными. An extension number or telephone number isn't required.

Какой у Вас номер телефона? What's your phone number?

Этот код будет добавляться к набираемому номеру телефона. This number will precede the telephone number dialed.

При касании набирает номер телефона. Dials a phone number when tapped.

Номер телефона для звонка из США: (800) 221-4792 Telephone number from inside the United States: (800) 221-4792

Я записал его номер телефона. I wrote down his phone number.

Номер телефона бесплатной линии уполномоченного: 1-888-784-0136. The Commissioner’s toll-free telephone number is: 1-888-784-0136. New York users: Facebook Payments Inc. is licensed and regulated as a money transmitter by the New York State Department of Financial Services.

Да, номер телефона и имя. Yeah, I got a first name and a phone number.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ