Примеры употребления "номер машины" в русском

<>
показать все
Там двадцать пять номеров машины, двадцать пять человек! There you are, twenty-five car numbers, twenty-five people!
Вы можете прочитать номер машины? Can you read the license plate on the truck?
Нет, это регистрационный номер машины. No, that's a VIN number.
Кто-нибудь заметил номер машины? Anyone get a license plate?
Не похоже на номер машины. Doesn't look like a VlN number.
Но не запомнили номер машины? But neither of you remembers the plate number?
Нет, мы знаем номер машины. No, we already have the license plate number.
Я запомнил номер машины Эдди. I got the plate off Eddie's truck.
Вы не заметили номер машины? But did not it fix the enrolment?
Номер машины кто-нибудь записал? Did anybody get a license number?
Но я определил номер машины. But I did get you the license number.
И у него есть номер машины? And he gets the tag number?
Он диктует ей идентификационный номер машины. He's reading her the vin number.
Эй, Гарсия, можешь проверить номер машины? Hey, garcia, can you run a plate for me?
Да, между прочим, вы запомнили номер машины? Yes, by the way, did you see the plate?
Номер машины "H2O Sports" зарегистрирован на тебя. "H2O Sports" vanity plate registered to you.
И, я так понимаю, вы увидели номер машины. Now, I understand you saw the license plate.
Есть лишь частичный номер машины, которую они бросили. I only got a partial plate number of the vehicle they left in.
У меня есть ваши имена и номер машины. I got your names and your plate number.
Но вы могли узнать его через номер машины. But you could have traced it from my license plate.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ